1
00:01:19,880 --> 00:01:20,880
آسف.

2
00:01:22,900 --> 00:01:25,540
هل تريد التقاط طائرتك الورقية؟
نعم.

3
00:01:28,580 --> 00:01:29,740
لذا خذها.

4
00:01:38,580 --> 00:01:39,580
شكرًا لك.

5
00:01:45,100 --> 00:01:47,660
ألا تحتاج إلى أي شيء آخر؟

6
00:01:50,860 --> 00:01:56,380
أندريا جينيفيس يقدم روما شنايدر
ورود تايجر V

7
00:01:56,380 --> 00:02:03,020
فيلم "الأبرياء ذوي الأيدي القذرة" للمخرج بو
رواية

8
00:02:03,020 --> 00:02:09,759
ريتشارد نيلي كاتب سيناريو و
الفيلم من إخراج كلود شابرول وبطولة فرانسوا

9
00:02:09,759 --> 00:02:16,180
باولو جوستي فرانسوا بيرولت جان

10
00:02:16,180 --> 00:02:19,200
كريستيان بلاخ بيير سانتيني

11
00:02:21,930 --> 00:02:23,590
بمشاركة جين رشفورت.

12
00:02:45,390 --> 00:02:49,790
لويس، أود أن أقدمك لجيف مارلي.
إنه كاتب. يخلع الأزرق الصغير

13
00:02:49,790 --> 00:02:53,370
المنزل والذباب الطائرات الورقية. نعم أنا
لقد رأيتك في الماء هذا الصباح، تسبح

14
00:02:53,370 --> 00:02:55,410
القارب كثيرا ما أجلس في الماء.

15
00:02:56,030 --> 00:02:57,590
نعم أستطيع أن أتخيل.

16
00:02:59,130 --> 00:03:00,130
هل ترغب بشرب شيء؟

17
00:03:00,530 --> 00:03:01,750
شكرا لك، لدي بالفعل.

18
00:03:02,070 --> 00:03:03,070
نعم.

19
00:03:05,430 --> 00:03:06,890
ثم سأعتني بنفسي.

20
00:03:07,970 --> 00:03:11,230
أعتقد أن زوجتي العزيزة قد فعلت ذلك بالفعل
قالت لي أنني أشرب الكثير.

21
00:03:12,050 --> 00:03:13,050
حسنًا إذن.

22
00:03:17,320 --> 00:03:18,480
صحتك.

23
00:03:34,660 --> 00:03:36,900
لماذا تضحك؟

24
00:03:42,000 --> 00:03:43,420
تماما مثل ذلك.

25
00:03:49,899 --> 00:03:51,300
المصور السينمائي جان رابيير.

26
00:03:53,300 --> 00:03:55,140
الملحن بيير يانسن.

27
00:04:27,150 --> 00:04:31,210
لا يمكنك تخيل ما هو ممكن
يشعر.

28
00:04:35,650 --> 00:04:40,650
فجأة قلبي يشعر وكأنه ينفجر.
ثم حولها

29
00:04:40,650 --> 00:04:46,910
يحل الظلام وتموت.

30
00:04:47,710 --> 00:04:48,850
أنت تموت.

31
00:04:50,570 --> 00:04:53,410
لماذا تشرب؟ هذا غير معقول.

32
00:04:55,219 --> 00:04:56,980
لا، لا، لا شيء من هذا القبيل.

33
00:04:57,360 --> 00:04:58,360
وما علاقة العقل به؟

34
00:05:00,740 --> 00:05:02,720
سأخبرك كيف يبدو الأمر.

35
00:05:03,020 --> 00:05:07,580
يبدو الأمر وكأنه تعذيب.

36
00:05:18,260 --> 00:05:19,260
من يهتم؟

37
00:05:21,100 --> 00:05:22,560
سآخذك إلى مكان ما قريبًا.

38
00:05:27,120 --> 00:05:28,860
زوجتي الرائعة.

39
00:05:30,300 --> 00:05:31,780
لا يهم أين.

40
00:05:33,700 --> 00:05:37,140
إلى أمريكا أو المارتينيك.

41
00:05:52,640 --> 00:05:53,640
تعال الى هنا.

42
00:05:53,800 --> 00:05:55,860
هيا، تعال هنا. اذهب، اذهب.

43
00:05:59,780 --> 00:06:00,840
اقترب.

44
00:06:01,140 --> 00:06:02,140
أقرب.

45
00:06:02,760 --> 00:06:03,760
أرجوك.

46
00:06:05,020 --> 00:06:06,020
أقرب.

47
00:06:17,800 --> 00:06:22,380
اسمعي يا جولي، أريد أن أسألك
بعض الأسئلة.

48
00:06:23,500 --> 00:06:28,360
بادئ ذي بدء، لماذا لا نستطيع أن نفعل ذلك بعد الآن؟
ممارسة الحب؟ وثانيا لماذا

49
00:06:28,360 --> 00:06:32,540
هل تقبلني أبدا؟ ثالثا،
لماذا لا تسمح بذلك لك

50
00:06:32,540 --> 00:06:34,860
يلمس؟ أنت تكرهني.

51
00:06:35,700 --> 00:06:36,700
صحيح يا جولي؟

52
00:06:37,900 --> 00:06:38,900
توقف عن الشرب.

53
00:06:40,860 --> 00:06:42,280
هذا غبي.

54
00:06:46,660 --> 00:06:47,660
لويس، من فضلك.

55
00:06:50,180 --> 00:06:52,500
لماذا تضعني خلال هذا؟
ولاية؟

56
00:07:04,500 --> 00:07:06,280
نعم، سؤال جيد.

57
00:07:12,920 --> 00:07:16,580
الأمر يستحق التفكير فيه. سؤال جيد.

58
00:07:24,750 --> 00:07:25,750
هل يحدث له هذا غالبا؟

59
00:07:26,150 --> 00:07:27,150
نعم.

60
00:07:28,210 --> 00:07:30,110
ساعدني، سأضعه في السرير.

61
00:07:30,350 --> 00:07:31,350
إنه ليس نفسه.

62
00:07:33,130 --> 00:07:34,350
لا، لا تلمسها.

63
00:07:35,710 --> 00:07:38,930
لماذا؟ لا تلمس الحزام. مساعدة أفضل
أنا.

64
00:07:47,050 --> 00:07:49,930
ماذا جرى؟ لا بأس يا لويس.

65
00:08:03,010 --> 00:08:06,410
لويس. اذهب إلى الفراش.

66
00:09:01,660 --> 00:09:03,340
كيف يمكنك الوقوف عليه؟ لا أستطبع.

67
00:09:04,020 --> 00:09:05,180
لقد كان لدي ما يكفي.

68
00:10:21,480 --> 00:10:23,060
من إخراج كلود شابرول

69
00:11:09,580 --> 00:11:13,640
ولم يلمسني منذ ذلك الحين
أصيب بنوبة قلبية.

70
00:11:16,680 --> 00:11:19,520
لقد باع عمله وانتقلنا
هنا.

71
00:11:21,520 --> 00:11:24,500
والآن يريد الذهاب معي في رحلة
مارتينيك.

72
00:11:26,180 --> 00:11:28,500
ربما يتم استبدال مشروبات النخبة بالروم.

73
00:11:29,180 --> 00:11:30,240
سوف يموت عاجلا.

74
00:11:30,920 --> 00:11:32,660
انها لن تستمر طويلا.

75
00:11:33,820 --> 00:11:35,020
لماذا تزوجتيه؟

76
00:11:35,500 --> 00:11:37,560
إنه أكبر منك بـ 15 عامًا.

77
00:11:38,270 --> 00:11:39,270
في 18.

78
00:11:40,510 --> 00:11:42,270
لقد كان لطيفًا جدًا بالنسبة لي.

79
00:11:43,430 --> 00:11:47,370
كنت سأمثل دور البطولة في فيلم، ولكن
قام بتمويلها. هل كنت ممثلة؟

80
00:11:48,810 --> 00:11:53,390
أردت أن أكون هناك وأن أتخذ خطواتي الأولى. نعم
أو غير ذلك، في رأيي، لم يكن الأمر يستحق ذلك و

81
00:11:53,390 --> 00:11:56,250
بنس واحد وكان لويس حقا جدا
ميل.

82
00:11:57,510 --> 00:11:59,510
ليس رائعًا، يا له من عاشق، لكنه لطيف.

83
00:12:03,710 --> 00:12:04,710
نعم.

84
00:12:06,380 --> 00:12:10,760
دعونا نتحدث عنك. ماذا أنت آخر
هل تفعل أي شيء آخر غير الطائرات الورقية؟ أنا أكتب

85
00:12:10,760 --> 00:12:11,760
هراء.

86
00:12:12,480 --> 00:12:13,480
كيف حالك

87
00:12:14,280 --> 00:12:15,780
أنا كاتب.

88
00:12:17,260 --> 00:12:21,420
أنا أكتب على الآلة الكاتبة لأنني لا أفعل ذلك
أنا أفهم خط يدي الخاص.

89
00:12:21,700 --> 00:12:23,320
ليس لدي موهبة.

90
00:12:23,600 --> 00:12:27,260
أنا كسول ولا أحب الصحبة.

91
00:12:29,220 --> 00:12:30,620
أيها الوغد.

92
00:12:30,860 --> 00:12:32,840
أنا لا أحب المجتمع، لكني أحبك.

93
00:12:35,050 --> 00:12:36,050
ميرزافيتس.

94
00:12:39,570 --> 00:12:41,230
سوف يموت لويس قريبا.

95
00:12:41,510 --> 00:12:43,650
لن يدوم طويلا.

96
00:12:45,430 --> 00:12:47,330
بعد ثلاثة أسابيع.

97
00:13:11,790 --> 00:13:12,790
مدام ورمسر؟

98
00:13:12,830 --> 00:13:14,590
نعم، هذا أنا. سيارتك هنا.

99
00:13:14,890 --> 00:13:15,890
سيارتي؟

100
00:13:15,990 --> 00:13:16,990
ألق نظرة.

101
00:13:19,510 --> 00:13:23,190
هل أنت متأكد أنك لم ترتكب خطأ؟ بالطبع. السيد
سألها ورمرسر اليوم

102
00:13:23,190 --> 00:13:24,190
سلمها لزوجته.

103
00:13:26,130 --> 00:13:27,130
كيف هذا؟

104
00:13:27,210 --> 00:13:31,070
لقد تأخرت. لا يجب أن تخبره. قبل
وداعا سيدتي. وداعا يا سيدي.

105
00:13:56,350 --> 00:13:58,190
لويس، هل أنت مجنون؟

106
00:13:59,390 --> 00:14:00,390
هل أحببت ذلك؟

107
00:14:00,570 --> 00:14:02,630
هل أحب السيارة؟ نعم انها لي
حلم.

108
00:14:03,330 --> 00:14:04,330
شكرًا لك.

109
00:14:04,630 --> 00:14:05,850
لا، لا، شكرا لك.

110
00:14:06,770 --> 00:14:10,530
شكرا لكونك صبورا معي
يمكنك إخراجها. لقد أعطيتك شيئا في

111
00:14:10,530 --> 00:14:12,450
التعويض. اذهب لتجربة السيارة.

112
00:14:13,130 --> 00:14:16,910
لا، ليس اليوم. على الطرق أيضا
الكثير من السيارات. سأنظر إليها فقط.

113
00:14:16,910 --> 00:14:19,450
يستحق ذلك. أعتقد أنني أستحق ذلك
الحق في ترك الكومة.

114
00:14:19,830 --> 00:14:21,030
لا تنهض، سأحضره.

115
00:14:25,870 --> 00:14:26,870
أحبك.

116
00:15:01,330 --> 00:15:02,330
شكرًا لك.

117
00:15:09,110 --> 00:15:13,790
لقد كنت عصبيا جدا في الآونة الأخيرة.
أريد أن أذهب إلى مكان ما.

118
00:15:16,250 --> 00:15:17,250
هل تفهم؟

119
00:15:18,770 --> 00:15:19,770
يترك.

120
00:15:20,430 --> 00:15:21,430
هذا كل شيء.

121
00:15:21,510 --> 00:15:22,510
نعم.

122
00:15:36,580 --> 00:15:41,140
أنا أشرب كثيرا هنا.

123
00:15:42,760 --> 00:15:48,000
يمين. وعندما أسكر أشعر
الشعور بالتعب.

124
00:15:50,260 --> 00:15:51,580
متعب جدا.

125
00:15:54,540 --> 00:15:56,180
آسف، أنا أستمر وأستمر.

126
00:15:57,300 --> 00:16:00,840
ربما يجب أن أحصل على بعض النوم؟ ل
بلح. مع السلامة.

127
00:16:03,180 --> 00:16:04,280
ليلة سعيدة يا لويس.

128
00:16:07,300 --> 00:16:08,420
ليلة سعيدة، لجنة التحكيم.

129
00:16:55,520 --> 00:16:56,580
ذهب الرجل العجوز إلى السرير.

130
00:16:56,800 --> 00:16:59,200
جيف، يرجى البقاء معي.

131
00:16:59,420 --> 00:17:01,740
لا تذهب، أتوسل إليك، من فضلك
من فضلك، جاك.

132
00:17:02,080 --> 00:17:03,080
لا تتركني وحدي.

133
00:17:03,400 --> 00:17:07,260
لا لا. وهذا هو الحال طوال الوقت
تأجيله. زيف. لا.

134
00:17:07,859 --> 00:17:11,660
في الأيام الثلاثة أو الأربعة المقبلة لن نفعل ذلك
يجب عليك مقابلة صديق وحتى الاتصال به

135
00:17:11,660 --> 00:17:16,400
إلى صديق. ربما سأذهب بعيدا لبضعة أيام
حتى لا يكون هناك حادث

136
00:17:16,400 --> 00:17:17,400
معروف.

137
00:17:17,980 --> 00:17:19,780
بطريقة أو بأخرى، سأخبرك.

138
00:17:21,660 --> 00:17:22,740
هل هذا ضروري حقا؟

139
00:17:23,099 --> 00:17:24,819
نعم. ربما يستيقظ.

140
00:17:25,900 --> 00:17:27,540
أعتقد أنني يجب أن أفعل هذا.

141
00:17:28,640 --> 00:17:32,920
ويجب أن أبقى وحدي معه طوال الليل.
ألا يمكنك العودة عاجلاً؟

142
00:17:33,000 --> 00:17:34,000
لو سمحت؟

143
00:17:34,220 --> 00:17:35,740
يا إلهي، أنت تعلم أنه ليس كذلك.

144
00:17:36,460 --> 00:17:41,040
نحن بحاجة إلى مدام شيفينا للحصول على ذريعة. لا أحد
لا ينبغي أن نشك في أننا على حد سواء في هذا

145
00:17:41,040 --> 00:17:42,040
متورطون.

146
00:17:42,260 --> 00:17:46,440
نعم، الحادية عشرة والنصف. في ساعتين.
في ساعتين. هذا الشيء عليه

147
00:17:46,440 --> 00:17:47,440
مكتب.

148
00:17:47,560 --> 00:17:49,620
حسنًا، سأتركك. أرك لاحقًا. أنا
سأغادر.

149
00:17:54,760 --> 00:17:55,760
رئيس

150
00:20:47,560 --> 00:20:48,700
لقد قتلته.

151
00:25:04,300 --> 00:25:05,540
سيارة.

152
00:25:47,460 --> 00:25:49,060
عزيزي، لقد أخذت الداتسون.

153
00:25:49,600 --> 00:25:53,600
بعد هذه الليلة التي لا نهاية لها لا أستطيع
لديك الشجاعة للقاء على الفور

154
00:25:54,060 --> 00:25:58,920
سأعيد السيارة خلال 2-3 أيام. لك
يجب أن أقول أنني ذهبت إلى إيطاليا

155
00:25:58,920 --> 00:26:00,140
جمع المواد للرواية.

156
00:26:00,780 --> 00:26:04,640
لم يكن لدي مال وأصر لويس
حتى أتمكن من أخذ السيارة لاقتحامها.

157
00:26:04,920 --> 00:26:09,280
سوف تسير وفقا للخطة. أنا متأكد من أمي
شيفينا مستعدة لأقسم أنني سأبقى طوال الليل

158
00:26:09,280 --> 00:26:10,600
كان في المنزل والعمل.

159
00:26:11,160 --> 00:26:13,800
تعال اتصل بي، اكتب لي من قبل
الطلب.

160
00:26:14,120 --> 00:26:20,690
مونتون. سأكون هناك غدا وبعد غد.
سأعود قبل أن يبدأ التحقيق إذا

161
00:26:20,690 --> 00:26:21,690
سوف تبدأ على الإطلاق.

162
00:26:22,270 --> 00:26:25,810
وبعد ذلك لن يكون هناك أحد غيرنا
بواسطتك.

163
00:26:26,490 --> 00:26:27,770
فقط أنت وأنا.

164
00:26:49,840 --> 00:26:50,920
شرطة مار؟

165
00:26:51,960 --> 00:26:52,960
بخير.

166
00:26:54,800 --> 00:26:57,480
سوف نقوم بالبحث يا سيدة ورمسر

167
00:26:57,780 --> 00:26:59,360
ماذا حدث؟

168
00:27:00,860 --> 00:27:03,700
بطريقة أو بأخرى، كنا على وشك الطيران بعيدًا
بطائرة هليكوبتر.

169
00:27:03,900 --> 00:27:04,900
نعم.

170
00:27:05,280 --> 00:27:08,180
ربما لا أقلق على شيء، لكن زوجي دائمًا
كان دقيقا جدا.

171
00:27:10,460 --> 00:27:12,340
نعم. شكراً جزيلاً.

172
00:27:33,900 --> 00:27:35,520
اسمع، يا له من يوم كان.

173
00:27:35,800 --> 00:27:36,800
نعم.

174
00:27:39,660 --> 00:27:40,660
مساء الخير.

175
00:27:40,880 --> 00:27:42,440
مدام وارمستر؟ نعم.

176
00:27:43,060 --> 00:27:45,460
أنا المفوض فيون من درانينن.

177
00:27:47,440 --> 00:27:48,440
من فضلك ادخل.

178
00:27:49,380 --> 00:27:52,400
شكرا لك. آسف لإزعاجك،
سيدتي.

179
00:28:02,380 --> 00:28:06,180
التقينا الشهر الماضي في
استقبال من العميد. نعم هذا صحيح.

180
00:28:06,480 --> 00:28:10,260
أود أن أقدمك إلى المفوض لامي من
باريس. أسمح لك أن تأخذ منه

181
00:28:10,260 --> 00:28:11,260
نفسك.

182
00:28:11,360 --> 00:28:12,460
من باريس؟

183
00:28:12,820 --> 00:28:16,900
احتراماتي سيدتي. أنا هنا في إجازة
وسألني زميلي فيلون،

184
00:28:17,020 --> 00:28:19,380
حتى يتسنى لي... تفضل بالجلوس،
أيها السادة.

185
00:28:19,680 --> 00:28:20,680
شكرا لك سيدتي.

186
00:28:34,190 --> 00:28:38,110
لذا يا سيدتي، تلقينا مكالمة من البحرية
الشرطة.

187
00:28:38,490 --> 00:28:39,490
نعم.

188
00:28:40,330 --> 00:28:45,250
وجدوا التشويق للسيد
وارلسر.

189
00:28:45,670 --> 00:28:47,470
نعم؟ نعم.

190
00:28:49,910 --> 00:28:52,730
ولكن لم يكن هناك أحد على متن الطائرة.

191
00:28:53,010 --> 00:28:54,050
كيف ذلك؟

192
00:28:55,670 --> 00:28:56,670
لا.

193
00:28:59,150 --> 00:29:02,810
وأمضى الغواصون أكثر من ساعة تحت الماء
ولكن دون جدوى.

194
00:29:09,800 --> 00:29:11,140
هل تعتقد أن...

195
00:29:11,140 --> 00:29:20,120
هل تريد

196
00:29:20,120 --> 00:29:21,120
شيء للشرب؟

197
00:29:21,680 --> 00:29:23,520
لا، شكرا لك، سيدتي.

198
00:29:24,280 --> 00:29:25,680
أتوسل إليك، من فضلك.

199
00:29:36,520 --> 00:29:39,420
نحن نفهم أنك تصنع الفن الآن،
سيدتي.

200
00:29:41,160 --> 00:29:42,900
أنا أضع نفسي خارج ذهني.

201
00:29:47,000 --> 00:29:50,380
ربما جاء السيد وارمسر على متن الطائرة
سفينة أخرى؟

202
00:29:51,480 --> 00:29:52,940
الدردشة مع الأصدقاء؟

203
00:29:54,660 --> 00:29:55,780
من غير المحتمل يا سيدتي.

204
00:29:58,920 --> 00:30:03,640
كنا نذهب لتفقد القارب و
اعتقدت أنك قد ترغب في ذلك

205
00:30:03,640 --> 00:30:04,640
انضم.

206
00:30:06,280 --> 00:30:12,620
لا أعلم، أنا... ربما أنت
تفضل البقاء هنا والانتظار

207
00:30:12,620 --> 00:30:14,740
هل سيتصل بك ليخبرك بمكانه؟

208
00:30:15,960 --> 00:30:21,880
كما تعلمون، لقد بدأت بالفعل في الخوف من ذلك
لن يكون قادرا على القيام بذلك.

209
00:30:24,400 --> 00:30:27,600
نحن نتفهم مشاعرك جيدًا،
سيدتي.

210
00:30:28,080 --> 00:30:31,480
ولعل سبب الاختفاء هو جدا
بسيط.

211
00:30:32,810 --> 00:30:37,230
ومع ذلك، يجب على زميلي فيلون أن يسأل
لدي بعض الأسئلة لك التي قد تكون كذلك

212
00:30:37,230 --> 00:30:38,690
يبدو عديم اللباقة.

213
00:30:40,010 --> 00:30:45,550
لا أعرف كيف أساعدكم، أيها السادة، لكني
سأخبرك بكل ما يهمك.

214
00:30:48,630 --> 00:30:53,730
أخبريني يا سيدتي، هل كان لدى زوجك؟
أعداء؟

215
00:30:55,990 --> 00:30:58,450
أعداء؟ لا، بالطبع لا.

216
00:30:59,400 --> 00:31:01,660
إنه الشخص اللطيف والهادئ للغاية.

217
00:31:02,860 --> 00:31:04,840
لقد تقاعدت من العمل وقررت الاستقرار هنا.

218
00:31:08,080 --> 00:31:11,540
أين تحتفظين بقاربك يا سيدتي؟

219
00:31:13,120 --> 00:31:14,320
في الميناء؟

220
00:31:15,400 --> 00:31:16,400
لا،

221
00:31:16,720 --> 00:31:18,300
لدينا رصيف عند سفح الهاوية.

222
00:31:18,780 --> 00:31:21,760
هل يمكنني أن أطلب منك كوباً من الماء؟
سيدتي؟ نعم بالتأكيد.

223
00:31:22,080 --> 00:31:23,080
لا، لا، لا تقلق.

224
00:31:23,180 --> 00:31:24,180
انها هناك.

225
00:31:24,340 --> 00:31:25,340
آسف.

226
00:31:25,820 --> 00:31:27,320
هناك نظارات نظيفة هناك.

227
00:31:27,600 --> 00:31:28,600
شكرًا لك.

228
00:31:53,790 --> 00:31:56,570
اسمع، الصعود من الرصيف هو الجحيم
رائع.

229
00:31:56,870 --> 00:32:00,790
نعم، هذا أحد الأسباب وراء قيامنا بذلك
نريد أن نغادر هنا.

230
00:32:01,570 --> 00:32:06,070
ولكن... هل ستبقى في سان تروبيه؟

231
00:32:06,470 --> 00:32:07,630
لا أعرف.

232
00:32:08,430 --> 00:32:12,930
زوجي ذاهب إلى جزر الأنتيل.
يقولون أنه مكان رائع.

233
00:32:13,730 --> 00:32:15,550
لم يتم تحديد أي شيء بعد.

234
00:32:17,690 --> 00:32:21,110
أخبرني، هل تتواصل كثيرًا مع جيرانك؟

235
00:32:21,670 --> 00:32:22,670
لا.

236
00:32:23,880 --> 00:32:27,060
ولكن الليلة الماضية كان لدينا ضيف، زيف
ماري.

237
00:32:27,320 --> 00:32:30,480
كثيرا ما يزور لويس. تناول العشاء معه
لنا.

238
00:32:30,680 --> 00:32:34,560
إذن هل هذا جارك؟ نعم؟

239
00:32:35,200 --> 00:32:36,200
نعم.

240
00:32:36,620 --> 00:32:38,220
يعيش على بعد منزلين منا.

241
00:32:38,440 --> 00:32:39,680
إنه كاتب.

242
00:32:41,620 --> 00:32:45,100
هي وزوجها يحبون بعضهما البعض.
نعم، نعم، نعم.

243
00:32:45,560 --> 00:32:48,760
أو ربما رأى أحد الجيران قاربك
الزوج من النافذة؟

244
00:32:50,740 --> 00:32:51,740
حسنًا.

245
00:32:52,300 --> 00:32:53,520
سنذهب لرؤيته.

246
00:32:53,960 --> 00:32:57,640
لا يستحق كل هذا العناء. بالأمس قال لنا ذلك
يذهب إلى إيطاليا.

247
00:32:58,120 --> 00:33:00,740
كان يخطط للمغادرة في وقت مبكر من هذا الصباح.

248
00:33:03,420 --> 00:33:06,160
لا يزال يتعين علينا أن نرى بأنفسنا.

249
00:33:07,640 --> 00:33:13,260
لا، أنا متأكد من أن السيد مارل قد غادر.
إنه لإحدى سياراتنا يا (دوتسون). كيف؟

250
00:33:14,020 --> 00:33:15,900
هل أقرضته السيارة؟

251
00:33:16,140 --> 00:33:17,140
نعم.

252
00:33:17,300 --> 00:33:18,640
باختصار زوجي..

253
00:33:19,070 --> 00:33:23,370
السيد مارلي ليس لديه سيارة، ونحن
ونحن نعلم أن أمواله محدودة.

254
00:33:23,730 --> 00:33:29,810
كان ذاهبا إلى إيطاليا لمدة 2-3 أيام،
ل... نعم، ويحتاج إلى مواد ل

255
00:33:29,810 --> 00:33:35,110
الكتاب الذي يكتبه حاليا. لذا،
أعاره زوجها سيارة لإنقاذه

256
00:33:35,110 --> 00:33:36,110
من النفقات.

257
00:33:36,130 --> 00:33:37,730
ووافق؟

258
00:33:38,890 --> 00:33:41,030
حسنًا، نعم، لقد كان كذلك.

259
00:33:41,850 --> 00:33:45,490
لقد قلت أن السيد مارلي يعيش
منزلين بعيدا عن هنا.

260
00:33:46,530 --> 00:33:48,670
من يملك المنزل المجاور؟

261
00:33:49,030 --> 00:33:52,190
إلى امرأة عجوز، مدام تشيفينا. هي
أرملة.

262
00:33:54,130 --> 00:33:56,830
هل قامت بزيارتك مؤخرًا؟

263
00:33:57,050 --> 00:33:58,770
لا، نحن نراها نادرا جدا.

264
00:34:06,190 --> 00:34:07,190
أنا خائف.

265
00:34:08,130 --> 00:34:09,330
ما الذي تخاف منه؟

266
00:34:11,130 --> 00:34:14,030
أخشى أنني حصلت عليه مرة أخرى مع زوجي
نوبة قلبية.

267
00:34:14,400 --> 00:34:16,159
وكان من الممكن أن يسقط في البحر.

268
00:34:16,960 --> 00:34:19,219
في العام الماضي أصيب بنوبة قلبية.

269
00:34:20,219 --> 00:34:21,219
نعم.

270
00:34:22,820 --> 00:34:23,980
تفسير مقنع.

271
00:34:24,580 --> 00:34:26,159
نعم، نعم، نعم، في الواقع.

272
00:34:28,000 --> 00:34:30,040
السؤال الأخير، سيدتي، إذا جاز لي.

273
00:34:30,940 --> 00:34:34,699
لم يكن زوجك معتاداً على الاستمرار
مبالغ كبيرة من المال على متن السفينة؟

274
00:34:35,080 --> 00:34:36,080
نعم فعلا.

275
00:34:42,590 --> 00:34:43,730
نحن مهتمون بهذا.

276
00:34:45,070 --> 00:34:47,570
هل كان معه الكثير من المال؟

277
00:34:47,850 --> 00:34:49,610
لا، لا، لا أعتقد ذلك.

278
00:34:50,690 --> 00:34:51,690
لا.

279
00:34:53,409 --> 00:34:54,409
أنا متأكد من عدم ذلك.

280
00:35:11,660 --> 00:35:12,660
حسنًا؟

281
00:35:12,740 --> 00:35:13,740
لذا.

282
00:35:15,380 --> 00:35:21,520
وفقا لمدام شوفينيت، يزعم مارلي
قضيت الليل جالسا في المنزل وأكتب.

283
00:35:21,900 --> 00:35:26,240
لاحظ أن السيدة العجوز ما زالت تقفز
أخذ قيلولة. لا يمكنك أن تقول ما هو عليه

284
00:35:26,240 --> 00:35:30,680
ذريعة، إلى جانب ذلك، رأت كيف
غادر فورونتسر المنزل مع كبير

285
00:35:30,680 --> 00:35:34,620
الحقيبة في حوالي الساعة 4-5 صباحًا. هذه المرأة
يقضي كل وقته في النوافذ. انها لديها

286
00:35:34,620 --> 00:35:37,960
إنها فتاة مرحة وتضع القليل من المال من أجلها
طوق امرأة عجوز مضحكة. لا تدخن

287
00:35:37,960 --> 00:35:39,040
على متن الطائرة، المفوض. شكرًا لك.

288
00:35:40,490 --> 00:35:42,030
اسمع بخصوص الشرب.

289
00:35:42,570 --> 00:35:45,990
Vorontsers يستسلمون لي ولا يخدعون أيضًا
الآيس كريم فقط.

290
00:35:46,250 --> 00:35:47,250
نعم؟

291
00:35:49,410 --> 00:35:52,050
سلة المهملات مليئة بالزجاجات من
ويسكي

292
00:35:52,930 --> 00:35:55,930
متى لاحظت هذا؟ متى
ذهبت للحصول على كوب من الماء.

293
00:35:56,310 --> 00:35:59,610
نظرنا حولنا في كل شيء، لا يوجد شيء
مشبوهة. حسنًا، الآن نحن

294
00:36:09,480 --> 00:36:10,480
المرحاض؟

295
00:36:12,480 --> 00:36:13,480
لا.

296
00:36:14,440 --> 00:36:15,820
هذا هو المرحاض.

297
00:36:21,280 --> 00:36:24,340
قارب بحالة جيدة. قد تعتقد أنهم
لم استخدمه.

298
00:36:24,620 --> 00:36:28,460
نعم، مهيأة جدا. يبدو فارنسر
لم أصطاد اليوم. لا طعم.

299
00:36:28,800 --> 00:36:30,080
ربما هي على سطح السفينة؟

300
00:36:30,380 --> 00:36:31,380
ربما على سطح السفينة.

301
00:36:36,520 --> 00:36:38,320
قل لي، هل كان هناك أي طعم هنا؟

302
00:36:39,760 --> 00:36:40,840
لا يوجد الطعم.

303
00:36:41,100 --> 00:36:43,920
وغني عن القول أنه لم يكن هناك الطعم.
ألكساندر، تعال هنا

304
00:36:44,140 --> 00:36:44,779
ماذا جرى؟

305
00:36:44,780 --> 00:36:46,720
أنظر، هناك بقعة دم. نعم.

306
00:36:48,420 --> 00:36:49,420
نعم.

307
00:36:49,860 --> 00:36:52,960
كل ما تبقى هو إجراء الفحص والإزالة
بصمات الأصابع.

308
00:36:54,060 --> 00:36:56,240
في رأيي لن نجد أي شيء آخر.

309
00:36:56,980 --> 00:37:00,840
سأشرب كوبًا من اليانسون. دع سيدتي
سوف يعاملنا وارمستادت.

310
00:37:01,400 --> 00:37:02,920
يبدو أن هذه باغانكا بها ضوء.

311
00:37:11,060 --> 00:37:16,000
انظر، أعتقد أن هذا يؤكد النظرية.
عن نوبة قلبية. ماذا، الدم؟ نعم.

312
00:37:16,640 --> 00:37:19,320
فارمسار ذهب لصيد السمك من أجلي.

313
00:37:20,320 --> 00:37:22,780
أسقط المرساة ثم حدث له شيء
الاستيلاء

314
00:37:23,660 --> 00:37:30,220
سقط وضرب رأسه وسترينجر
اختفى في البحر. إنها ليست مسألة معقدة.

315
00:37:30,340 --> 00:37:33,220
نعم، ولكن العديد من التفاصيل لا تعطيني
السلام.

316
00:37:34,700 --> 00:37:38,180
لا طعم، زجاجات محفوفة بالمخاطر.

317
00:37:39,439 --> 00:37:42,740
زوجة وارمر فتاة شابة وجميلة.

318
00:37:43,580 --> 00:37:46,280
ويبدو أنها متورطة في هذه القضية.

319
00:37:47,280 --> 00:37:48,760
بالمناسبة، جار آخر.

320
00:37:50,240 --> 00:37:57,200
أعتقد أنك ضربت المسمار على رأسك. لا
أسرع، هذا فقط في الوقت الحالي

321
00:37:57,200 --> 00:37:59,180
فرضيات فقط. لا شيء أكثر.

322
00:38:01,820 --> 00:38:04,500
ومع ذلك فإن قصتك لها صدى معي.

323
00:38:08,880 --> 00:38:14,240
كان وارستر مدمنًا على الكحول. وزوجته و
لقد فقد هذا الرجل شغفه أثناء القيام بذلك

324
00:38:14,240 --> 00:38:18,060
وفي الوقت نفسه الحب. لقد خططوا
تخلص من Warmster وجيب

325
00:38:18,060 --> 00:38:21,840
المال. نعم، ولكن إذا كان الكاتب في هذا
متورط، لماذا أخذ السيارة؟

326
00:38:22,220 --> 00:38:23,600
ربما كان خائفا فقط؟

327
00:38:24,280 --> 00:38:26,240
نحن بحاجة للعثور على مارلي واستجوابه.

328
00:38:26,880 --> 00:38:28,540
اتصلت بالدرك.

329
00:38:30,420 --> 00:38:32,320
سنتناول مشروبًا هناك يا أنيسوف. بخير.

330
00:38:35,680 --> 00:38:40,580
عزيزتي جولي، لقد كان الأمر غبيًا جدًا، لقد نسيت
أبلغكم عن القطار الفضي.

331
00:38:40,780 --> 00:38:43,260
وكانت محشوة بالأوراق النقدية والمجوهرات.

332
00:38:43,780 --> 00:38:47,800
قم بإخفائها في مكان آمن قبل أن أتمكن من ذلك
العودة في يوم أو يومين.

333
00:38:48,380 --> 00:38:50,280
كل شيء سار على ما يرام، كما قلت لك.

334
00:38:50,960 --> 00:38:52,940
تسربت على متن الطائرة وانسكبت على أنفي.

335
00:38:54,460 --> 00:38:56,480
ولكن لم يكن هناك شيء آخر يمكنه فعله.

336
00:38:56,900 --> 00:39:00,840
اكتب لي في أقرب وقت ممكن.
قل لي كل شيء. اسرع

337
00:39:00,840 --> 00:39:01,840
مونتون. أحبك.

338
00:39:04,370 --> 00:39:05,830
جيس، حبي، عزيزتي.

339
00:39:06,430 --> 00:39:10,650
يا له من راحة شعرت بها
بعد أن تلقيت الأخبار منك. كل شيء على ما يرام.

340
00:39:10,650 --> 00:39:13,510
جاءت الشرطة إليّ، لكنهم لم يهتموا
من ليس لديهم أي فكرة.

341
00:39:15,030 --> 00:39:19,450
يرجى العودة قريبا. أنا بدون
سأقودك إلى الجنون. أحبك.

342
00:39:19,730 --> 00:39:20,790
أحبك.

343
00:39:21,570 --> 00:39:22,570
جولي.

344
00:39:43,020 --> 00:39:44,020
شكرًا لك.

345
00:39:44,360 --> 00:39:46,000
مرحبا سيدي. أرجوك.

346
00:39:46,400 --> 00:39:47,400
شكرًا لك.

347
00:39:47,800 --> 00:39:51,780
أود أن أعرف عن مساهمتي
الزوج السيد ورمسر.

348
00:39:52,320 --> 00:39:55,740
بالطبع يا سيدتي ورمسر، أعتقد أنك فعلت ذلك
حساب عام.

349
00:39:56,360 --> 00:39:58,400
ولا يوجد ايداع باسمه.

350
00:39:58,620 --> 00:40:02,320
كما ترى، يمكننا ذلك
إبلاغ صاحب الحساب فقط.

351
00:40:02,560 --> 00:40:06,600
أنا أعرفك وأفهمك، ولكن حدث شيء ما
رهيب.

352
00:40:06,840 --> 00:40:10,020
نعم، أعرف، أنا على علم. شائعات، هل تعلم؟
انتشر بسرعة.

353
00:40:10,900 --> 00:40:12,920
أعتقد أنه يمكننا إجراء استثناء.

354
00:40:14,520 --> 00:40:16,860
عفوا، أعتقد أن زوجك مؤخرا
سحب المال.

355
00:40:28,820 --> 00:40:33,760
نعم، هذا ما اعتقدته. لقد سحب المال من
الحسابات. بتعبير أدق، حدث ذلك أول من أمس.

356
00:40:36,090 --> 00:40:40,350
كمية كبيرة جدا. مليون ونصف
مائة وخمسون مليون قديم

357
00:40:40,350 --> 00:40:41,350
فرنك.

358
00:40:43,490 --> 00:40:45,430
لا يمكن أن يكون. لا.

359
00:40:46,270 --> 00:40:48,510
لقد فوجئنا أيضًا، ولكن هذا هو الحال.

360
00:40:52,530 --> 00:40:55,970
وماذا بقي في الحساب؟

361
00:40:59,340 --> 00:41:03,740
92 فرنك. كل شيء لا يزال مفتوحا، ولكن
كان علينا أن نحذر السيد

362
00:41:03,740 --> 00:41:07,660
دفئا أنه لا يرقى إلى مستوى
الحد الأدنى للمساهمة. أنت لا تشعر أنك بخير

363
00:41:10,580 --> 00:41:11,580
لا، لا.

364
00:41:11,840 --> 00:41:13,620
آسف. لا داعي للاعتذار يا سيدتي.

365
00:41:18,160 --> 00:41:19,160
مدام وارمسر!

366
00:41:26,650 --> 00:41:31,310
تحيات. السادة المحترمون. كم هو محظوظ
صدفة يا سيدتي وصلنا

367
00:41:31,310 --> 00:41:32,630
افتحي خزنة زوجك.

368
00:41:32,910 --> 00:41:34,410
انكم مدعوون للانضمام إلينا.

369
00:41:35,350 --> 00:41:38,830
أنا تحت تصرفكم. أنت جدا
مفيدة، سيدتي.

370
00:41:39,030 --> 00:41:40,370
شكرًا لك. أرجوك.

371
00:41:40,690 --> 00:41:41,690
لو سمحت.

372
00:42:04,820 --> 00:42:06,760
لقد كان السيد رومسر هنا مؤخرًا.

373
00:42:16,240 --> 00:42:17,580
أعتقد أنه أخذ كل شيء.

374
00:42:23,520 --> 00:42:25,380
سعيد لأنك وجدت لي، جولي.

375
00:42:26,580 --> 00:42:28,200
أشعر بالارتباك الشديد.

376
00:42:29,480 --> 00:42:32,040
منذ الأمس وأنا في كابوس
حلم

377
00:42:33,380 --> 00:42:34,380
عاش الفقراء.

378
00:42:35,060 --> 00:42:36,300
نعم قصه رهيبه

379
00:42:38,240 --> 00:42:43,080
جورج، كنت أفكر ربما
حافظت على سترات أمورك. كنت

380
00:42:43,080 --> 00:42:44,700
إنه أكثر من مجرد مستشار قانوني.

381
00:42:45,840 --> 00:42:47,680
لا تتكلم في الزمن الماضي.

382
00:42:48,400 --> 00:42:54,000
في الزمن الماضي؟ من الصعب رؤيتك
في هذه الحالة. أنت تعرف أنني أحبك

383
00:42:54,000 --> 00:42:55,000
أنا أحب ذلك كثيرا.

384
00:42:55,800 --> 00:42:57,960
أنا متأكد من أن كل شيء سوف يصبح واضحًا وسيعمل كل شيء
عظيم.

385
00:42:59,200 --> 00:43:00,200
يأكل.

386
00:43:03,080 --> 00:43:04,460
ليس لدي أي شهية.

387
00:43:04,840 --> 00:43:05,840
يأكل.

388
00:43:06,580 --> 00:43:07,580
ربما سوفليه؟

389
00:43:11,880 --> 00:43:14,580
هذا الصباح جاءت الشرطة
أنا.

390
00:43:15,400 --> 00:43:19,880
لطرح نفس السؤال الذي قلته ،
أنني لا أعرف أي شيء.

391
00:43:20,520 --> 00:43:22,860
لكنني سأجيبك بشكل مختلف.

392
00:43:23,080 --> 00:43:28,620
في الواقع، أنا أعرف أن لويس
كان يخطط للمغادرة إلى جزر الأنتيل. كيف يمكن

393
00:43:28,680 --> 00:43:30,020
أنهى جميع الاستعدادات.

394
00:43:33,470 --> 00:43:34,910
هل تعتقد أنه غادر بالفعل؟

395
00:43:35,690 --> 00:43:37,270
أنك تعيش معك فقط؟

396
00:43:37,530 --> 00:43:38,670
إنه يعشقك.

397
00:43:39,350 --> 00:43:41,730
ولكن يبدو أنه قرر بيع منزلك.

398
00:43:45,850 --> 00:43:47,090
هل قررت بيع منزلك؟

399
00:43:47,310 --> 00:43:49,590
أعتقد أنه وجد شيئًا ما
مارتينيك.

400
00:43:52,230 --> 00:43:53,750
أردت أن أفاجئك.

401
00:43:55,090 --> 00:43:57,750
أنت تتحدث أيضًا عن لويس في الماضي
الوقت؟

402
00:44:21,690 --> 00:44:25,650
أشعر بنوع من الإحراج عندما أتركك وحدك.

403
00:44:27,090 --> 00:44:29,030
أنت لطيف جداً، جورج.

404
00:44:30,410 --> 00:44:34,930
عملي لا يسير على ما يرام الآن. إذا
إذا حدث أي شيء، يمكنك الاتصال.

405
00:44:36,030 --> 00:44:37,430
يمكنك الاعتماد علي.

406
00:44:37,870 --> 00:44:38,870
شكرا لك، وأنا أعلم.

407
00:44:39,210 --> 00:44:40,850
كم كنت تعيش بشكل جميل.

408
00:45:09,340 --> 00:45:10,340
سيدتي.

409
00:45:12,320 --> 00:45:13,640
آسف على التطفل.

410
00:45:14,040 --> 00:45:15,780
سيدتي. السادة المحترمون.

411
00:45:16,260 --> 00:45:17,940
هل أحضرك السيد تاران؟

412
00:45:18,460 --> 00:45:21,140
نعم. سمعنا ضجيج سيارته.

413
00:45:21,380 --> 00:45:26,380
أعتقد أنه أخبرك بأننا زرنا
معه هذا الصباح.

414
00:45:27,920 --> 00:45:32,220
نعم هذا صحيح. لدينا أخبار مهمة
سيدتي.

415
00:45:34,000 --> 00:45:40,080
لقد تحدثنا مع طبيب السيد وورمزر،
وقال لنا أشياء مذهلة.

416
00:45:41,740 --> 00:45:42,800
دكتور فافارت؟

417
00:45:43,080 --> 00:45:45,000
ماذا يمكن أن يقول لك؟

418
00:45:45,500 --> 00:45:51,180
ما لم يكن لزوجك أبدا
نوبة قلبية.

419
00:45:52,920 --> 00:45:54,260
كيف ذلك؟

420
00:45:55,080 --> 00:45:56,360
لكن... لا، لا، لا.

421
00:45:56,900 --> 00:45:58,440
لقد أقنعك بهذا.

422
00:45:58,920 --> 00:46:03,420
عانى السيد Wormser آخر
المرض الذي تبين أنه مخيف بالنسبة له

423
00:46:03,420 --> 00:46:04,420
مهين.

424
00:46:05,120 --> 00:46:11,860
وباختصار، وفقا للدكتور فافارد، الخاص بك
الزوج

425
00:46:11,860 --> 00:46:13,100
أصبح عاجزا.

426
00:46:15,940 --> 00:46:20,220
وذلك لتبرير

427
00:46:20,220 --> 00:46:27,160
عدم الاهتمام الكافي لك، وقال انه اختلقها
هذه القصة.

428
00:46:27,560 --> 00:46:29,100
هذه كوميديا.

429
00:46:30,300 --> 00:46:31,800
بنوبة قلبية.

430
00:46:34,120 --> 00:46:40,320
هذا سخيف. أنا لا أصدق كلمة واحدة.
هل تريد أن تقول أنك وزوجك كان لديك

431
00:46:40,320 --> 00:46:41,520
علاقة طبيعية؟

432
00:46:41,940 --> 00:46:44,940
أعني... صحيح.

433
00:46:48,180 --> 00:46:49,180
لا.

434
00:46:49,660 --> 00:46:52,860
لكن الطبيب قال الحقيقة بالتأكيد.

435
00:46:53,940 --> 00:46:56,240
لدينا الآخرين بالنسبة لك أيضا.

436
00:46:57,270 --> 00:46:58,810
أخبار حزينة.

437
00:46:59,890 --> 00:47:00,890
من فضلك

438
00:47:01,630 --> 00:47:03,210
اجلس هنا.

439
00:47:04,310 --> 00:47:05,310
أنا أسأل.

440
00:47:06,250 --> 00:47:08,310
شكرا لك، سأقف.

441
00:47:09,130 --> 00:47:12,550
المفوض فيلين على حق. صدقني، سيكون كذلك
من الأفضل أن تجلس.

442
00:47:17,330 --> 00:47:20,090
لقد وجدنا داتونغ الخاص بك، سيدتي.

443
00:47:23,170 --> 00:47:24,510
السيارة مكسورة.

444
00:47:26,510 --> 00:47:33,190
التضاريس الصخرية في المنطقة المحيطة
مونتونا.

445
00:47:33,390 --> 00:47:36,890
ولم تكن هناك جثة ولا جريح في الكابينة.

446
00:47:38,770 --> 00:47:43,730
نعتقد أن السائق قد ألقي من السيارة،

447
00:47:43,750 --> 00:47:48,010
ثم حمل البحر جثته.

448
00:47:50,570 --> 00:47:52,730
في المقعد الخلفي

449
00:47:53,450 --> 00:48:00,330
وجدنا سترة رياضية مع الوثائق
إلى الاسم .. إلى الاسم ..

450
00:48:00,330 --> 00:48:05,330
جوزيف مارليت، كاتب،

451
00:48:05,550 --> 00:48:08,190
الذين يعيشون في سانت حبل.

452
00:48:10,790 --> 00:48:12,330
ماذا يحدث لي؟

453
00:48:14,390 --> 00:48:16,590
أخشى أنه لا يوجد شيء غريب في ذلك.

454
00:48:16,870 --> 00:48:22,610
قمنا بفحص منزل السيد مارليت و
وجدت هذا في غرفة المعيشة بجوار الأريكة.

455
00:48:23,160 --> 00:48:26,340
الشيء الخاص بك، أليس كذلك؟

456
00:48:30,320 --> 00:48:33,080
لكنني لم أذهب إلى السيد مارلي قط.

457
00:48:34,720 --> 00:48:35,720
أبداً.

458
00:48:36,240 --> 00:48:39,540
لذلك، التحقيق في قضية الاختفاء
زوجك.

459
00:48:42,780 --> 00:48:49,540
مدام أورنستر، المحقق غير صبور
استمع

460
00:48:49,540 --> 00:48:53,470
أنت. كالشاهد الرئيسي.

461
00:49:11,130 --> 00:49:14,690
محاميك يطلب العذر، سيدتي،
ربما سيتأخر قليلا

462
00:49:15,890 --> 00:49:18,010
وألاحظ أن هذا في قواعده.

463
00:49:18,670 --> 00:49:19,870
أنا لا أعرفه، ميفي.

464
00:49:20,650 --> 00:49:22,250
هل قابلته بعد؟

465
00:49:23,970 --> 00:49:27,750
رقم أحد أصدقائنا طلب منه أن يصبح
المحامي الخاص بي.

466
00:49:28,870 --> 00:49:33,970
سآخذ قضيتك كأساس، وميترا
سيكون عليك إظهار كل قدراتك.

467
00:49:33,970 --> 00:49:37,230
تقلق، فهو لن يكون مشغولاً بهم. أنا لا أفعل ذلك
أنا قلقة، ميفي.

468
00:49:37,470 --> 00:49:39,270
ربما عبثا. نعم.

469
00:49:41,390 --> 00:49:42,390
سنرى لاحقا.

470
00:49:43,790 --> 00:49:47,130
ويبدو أنه سيتم محاسبتك،
مدام وورنر.

471
00:49:47,410 --> 00:49:50,510
أفضّل مناقشة هذا أمام
محاميك.

472
00:49:51,030 --> 00:49:53,130
ولكن هذا هو حقك القانوني.

473
00:50:01,590 --> 00:50:03,650
هل أستطيع أن أدخن أيضاً؟

474
00:50:04,690 --> 00:50:06,730
شكرا لك، أنا أفضل لك.

475
00:50:16,010 --> 00:50:18,710
لديك أعصاب قوية وجميلة
مقطع، برافو.

476
00:50:19,610 --> 00:50:21,590
أتمنى أن تستمري بها حتى النهاية.

477
00:50:25,150 --> 00:50:27,190
السيد المحقق؟ يتقن؟

478
00:50:27,590 --> 00:50:29,650
آسف على التأخير، سيدة ورمسر.

479
00:50:29,990 --> 00:50:34,270
يريدون أن يسببوا لك المتاعب، لا تفعل
تقلق، أنا هنا لحمايتك.

480
00:50:34,310 --> 00:50:38,490
اسمي ألبرت القانوني. أنت تعرف
رائعتين.

481
00:50:39,460 --> 00:50:43,080
سيدي المحقق، أعرف ذلك
تحب تعذيب النساء الجميلات، لكن

482
00:50:43,080 --> 00:50:46,820
مرت إذن لمدة ربع ساعة
أحرمك من هذه المتعة، لأنني

483
00:50:46,820 --> 00:50:50,220
تمكنت من التحدث مع موكلي. إذا
هناك بعض الزاوية معينة، ونحن

484
00:50:50,220 --> 00:50:55,380
دعونا ننجز ذلك في يوم واحد. أعدك. لعبتك انا
لا يزعجني ذلك، لكني أسمح بهذه المحادثة.

485
00:50:57,540 --> 00:51:01,740
مرافقة ماستر القانونية وموكله
إلى غرفة صغيرة في نهاية الممر.

486
00:51:01,980 --> 00:51:04,180
شكرا لك، لم نلتقي بها بعد. نعم
-نعم.

487
00:51:08,080 --> 00:51:09,500
أنت امرأة رائعة.

488
00:51:18,580 --> 00:51:19,580
نعم،

489
00:51:20,500 --> 00:51:21,500
كل شيء على ما يرام.

490
00:51:21,680 --> 00:51:24,280
ولا تستمع خارج الباب.

491
00:51:26,580 --> 00:51:27,580
احصل على مقعد.

492
00:51:29,020 --> 00:51:32,100
أنت أصغر بكثير من زوجك.

493
00:51:33,740 --> 00:51:36,340
لا أستطيع أن أفعل أي شيء حيال ذلك.
يستريح.

494
00:51:37,000 --> 00:51:41,200
اتصلت لأنني كنت أجتمع مع
الناس، مع مصرفي زوجك، مع الخاص بك

495
00:51:41,200 --> 00:51:44,460
جار، وكيل عقاري،
الذي يبيع منزلك، وبطبيعة الحال،

496
00:51:44,460 --> 00:51:45,460
المرائب.

497
00:51:45,980 --> 00:51:51,920
الشرطة مقتنعة بأنك قتلت ابنك
الزوج بمساعدة هذا...ما اسمه

498
00:51:51,920 --> 00:51:53,960
الاسم؟ جيف مارل.

499
00:51:54,500 --> 00:51:55,660
هذا كل شيء.

500
00:51:55,860 --> 00:51:59,940
كما يقولون في الروايات، لم يكن لك
مجرد صديق.

501
00:52:01,020 --> 00:52:05,360
لا، مجرد صديق. لقد قلت ذلك
الاسم ليس مثل اسم صديق عادي.

502
00:52:05,720 --> 00:52:06,780
انتبه لهذا.

503
00:52:09,040 --> 00:52:10,480
هل كان يزورك كثيرًا؟

504
00:52:12,680 --> 00:52:15,740
كانت هي وزوجها يحبان التحدث و
حصلت على طول عظيم.

505
00:52:16,260 --> 00:52:18,040
في بعض الأحيان كنا نشرب.

506
00:52:18,900 --> 00:52:21,180
لا تتعجل لي. غنى لويس مثل البرميل.

507
00:52:21,920 --> 00:52:24,960
أم أنه اعتدل غيظه عند قلبه
بدأ في الرفض.

508
00:52:25,680 --> 00:52:30,360
وبمجرد أن تعافى، بدأ من جديد
الشراب، وإن لم يكن من النوع المخيف

509
00:52:30,360 --> 00:52:31,360
جرعات.

510
00:52:32,100 --> 00:52:35,420
هل كنت تعيش بشكل طبيعي؟

511
00:52:35,720 --> 00:52:38,080
أعني كزوج وزوجة.

512
00:52:40,140 --> 00:52:45,360
لقد نمنا في غرف مختلفة، إذا كنت تتساءل
هذا... هذا هو بالضبط ما يدور حوله.

513
00:52:47,360 --> 00:52:50,540
أخبرني عن القصة مع سيريوجا.
هل هذه هي الديكور الخاص بك؟

514
00:52:50,840 --> 00:52:51,840
نعم.

515
00:52:54,540 --> 00:52:58,520
ولم تذهبي إلى منزل مارلي من قبل؟ كان
مرة واحدة. الشيء الجيد أنهم قالوا ذلك

516
00:52:58,520 --> 00:52:59,520
المحقق هو عكس ذلك.

517
00:52:59,860 --> 00:53:00,860
أخبرني.

518
00:53:02,720 --> 00:53:08,320
منذ اسبوعين لم نرى
جيف لفترة من الوقت، وسأل لويس

519
00:53:08,320 --> 00:53:09,740
لزيارته.

520
00:53:09,960 --> 00:53:12,980
ذهبت إلى جيف، وكان الباب مفتوحا، و
جئت.

521
00:53:13,540 --> 00:53:16,760
لم يكن هناك أحد وأنا أدخن
سيجارة أثناء انتظاره.

522
00:53:17,290 --> 00:53:21,830
لكنه لم يظهر قط. كل يوم نحن
علمنا أنه سيغادر لبضعة أيام

523
00:53:21,830 --> 00:53:26,110
إيطاليا. ربما جمع المواد ل
الكتب وهناك مرة أخرى هذا الأسبوع

524
00:53:27,310 --> 00:53:31,550
حسنا، دعونا لا نجبرك بعد الآن
انتظر محققنا المجيد.

525
00:53:32,250 --> 00:53:33,830
أعطني الحرية الكاملة.

526
00:53:34,110 --> 00:53:35,110
كرر في كل وقت.

527
00:53:35,810 --> 00:53:37,530
سأبقي فمي مغلقا، حسنا؟

528
00:53:38,870 --> 00:53:45,350
واضح. أنت محظوظ لكونك جميلاً. خلاف ذلك
أود أن أرميك بعيدًا مثل

529
00:53:45,350 --> 00:53:46,350
جورب قديم

530
00:53:48,279 --> 00:53:51,980
لم نأخذ وقتا طويلا. أسألك يا استاذ
التوقف عن صنع مزحة. انها جدا

531
00:53:51,980 --> 00:53:53,360
على محمل الجد، هذا ليس الوقت المناسب للعبث.

532
00:53:53,600 --> 00:53:55,960
بيت القصيد هو أنك لست في نفسك
بالتأكيد.

533
00:53:57,160 --> 00:53:58,160
لدي هدف واحد.

534
00:53:58,860 --> 00:53:59,980
مساعدة العدالة.

535
00:54:01,020 --> 00:54:02,700
اجلس، رأسك يدور.

536
00:54:04,660 --> 00:54:06,640
مدام وارمشر، تفضلي بالجلوس،
من فضلك.

537
00:54:18,540 --> 00:54:22,400
بخير؟ يجب أن أسألك القليل
أسئلة. نعم.

538
00:54:23,060 --> 00:54:24,060
عن ما؟

539
00:54:24,840 --> 00:54:27,600
بخصوص اختفاء السيد.
أكثر دودة.

540
00:54:27,800 --> 00:54:30,020
تقرير الشرطة يقول خلاف ذلك.

541
00:54:30,980 --> 00:54:35,380
نعم، نعم، في تقرير الشرطة أنك
رأى، هناك استنتاج مفاده أن السيد.

542
00:54:35,380 --> 00:54:39,700
تعرض ورمسر للسرقة والقتل. سيدتي
لدى Wormser الحق في معرفة ما هو بالضبط

543
00:54:39,700 --> 00:54:40,700
المشتبه به.

544
00:54:41,840 --> 00:54:45,780
تقرير الشرطة يذكر ذلك
جريمة القتل ارتكبها السيد.

545
00:54:45,780 --> 00:54:48,640
جوزيف مارل وشريكته جولي
أكثر دودة.

546
00:54:48,920 --> 00:54:52,920
الآن على الأقل أصبح من الواضح ما يجب عليك الإمساك به.
ويشير تقرير الشرطة

547
00:54:52,920 --> 00:54:53,920
الاستنتاج التالي.

548
00:54:54,200 --> 00:55:00,260
عندما يكون لويس ورمسر صباح يوم الاثنين
صعد على متن سفينته، وكان بدونها

549
00:55:00,260 --> 00:55:04,980
واعيا أو ميتا. جار يوسف
مارلم، السيدة ماريشا فين، في ذلك الصباح

550
00:55:04,980 --> 00:55:09,410
رأيت رجلاً يجر على الشاطئ
حقيبة ثقيلة كبيرة. الشرطة

551
00:55:09,410 --> 00:55:12,710
أنها تحتوي على جثة لويس وارنر وحملتها
له جوزيف مارل.

552
00:55:13,510 --> 00:55:18,070
ألقى مارل الجثة في البحر، ووصل إليها
سبح إلى الشاطئ وعاد إلى المنزل.

553
00:55:19,250 --> 00:55:23,950
ثم واصل الكتابة،
وكأنه لم يتوقف عن العمل طوال الليل.

554
00:55:26,650 --> 00:55:30,590
أنا آسف يا سيدة وارنزر، ينبغي لي ذلك
شرب توكان من الماء.

555
00:55:33,050 --> 00:55:35,010
ينبغي أن يكون هنا. نعم، على اليمين.

556
00:55:47,240 --> 00:55:48,038
هل تشعر بتحسن؟

557
00:55:48,040 --> 00:55:49,040
نعم.

558
00:55:49,480 --> 00:55:51,240
كل شيء على ما يرام؟ نعم شكرا لك.

559
00:55:53,580 --> 00:55:55,400
سيدي المحقق، واصل.

560
00:55:56,220 --> 00:55:57,960
أنت لطيف جدا.

561
00:55:59,120 --> 00:56:05,760
سرق مارلي الأموال والأسهم، وأخذها منهم
آمنة السفينة أو

562
00:56:05,760 --> 00:56:06,760
مأخوذة من الضحية.

563
00:56:07,100 --> 00:56:13,760
المبلغ الإجمالي وفقا للتقرير هو
حوالي 2 مليون جزء، أي 200

564
00:56:13,760 --> 00:56:14,780
مليون قديم.

565
00:56:15,630 --> 00:56:18,910
الاستفادة من سيارة العشيقة الجديدة
وورمسر مارك داتسون 260,

566
00:56:19,790 --> 00:56:21,390
هرب مارل.

567
00:56:22,490 --> 00:56:26,010
كان ينبغي أن تنضم مدام وورمسر
أراه لاحقا.

568
00:56:26,510 --> 00:56:31,110
مارل، وفقا للشرطة، كان لها
عاشق، ولكن بالطبع، لم يستطع معه

569
00:56:31,110 --> 00:56:33,790
لمقابلتها، منذ وفاته في
حادث سيارة.

570
00:56:35,770 --> 00:56:36,830
هذا كل شيء.

571
00:56:42,880 --> 00:56:45,620
يبقى أن نشيد بالشرطة
منطق لا تشوبه شائبة.

572
00:56:46,060 --> 00:56:51,020
في الواقع، يكاد يكون من المؤكد
ثبت أن جوزيف مارلي قتل لويس

573
00:56:52,260 --> 00:56:56,940
أنا سعيد لأنك من نفس الرأي
أولا: أنا أتفق معه تماما.

574
00:56:57,340 --> 00:57:00,980
بالحكم على ما اكتشفته، مارل كذلك
لقد بذلت قصارى جهدي لأكون صديق لويس

575
00:57:00,980 --> 00:57:04,020
فرامسيرا. لقد كان مفلسًا عمليا
جيب.

576
00:57:04,800 --> 00:57:08,820
وكان على الهاوية الدموية. الى جانب ذلك
وأعتقد أن هناك الكثير من الأدلة،

577
00:57:08,820 --> 00:57:10,020
إثبات إدانته.

578
00:57:10,360 --> 00:57:14,500
نعم، الكثير من الأدلة، على سبيل المثال، مسروقة
السيارة، وهذا واضح.

579
00:57:15,420 --> 00:57:21,200
لكن مدام فارنسر قالت ذلك الزوج
حتى أنه أصر على إعارة مارليا سيارة

580
00:57:21,200 --> 00:57:22,200
أخذها.

581
00:57:22,320 --> 00:57:24,460
بيني وبينك هذا غير محتمل.

582
00:57:24,820 --> 00:57:25,820
اوه عظيم.

583
00:57:26,380 --> 00:57:27,920
حسنًا، دعونا نفكر في الأمر.

584
00:57:29,460 --> 00:57:30,540
الدم على القارب.

585
00:57:32,000 --> 00:57:34,460
دم؟ ما هي القصة الأخرى؟

586
00:57:35,860 --> 00:57:39,260
أدلة إضافية، اكتشفنا عنها،
عندما تم الانتهاء من التقرير بالفعل.

587
00:57:40,130 --> 00:57:41,250
أليست هذه مزحة؟

588
00:57:42,550 --> 00:57:43,550
أرجوك.

589
00:57:43,610 --> 00:57:47,830
نحن نتحدث عن بقعة دم صغيرة. على ما يبدو
السيد ورمسر قبل وفاته،

590
00:57:47,830 --> 00:57:52,430
قاتل مع القاتل. خمسة من نفس المجموعة
وكذلك دم مارل. وهذا يثبت ذلك

591
00:57:52,430 --> 00:57:53,870
كان مارل على متن السفينة.

592
00:57:54,730 --> 00:57:55,950
ما هي مجموعته؟

593
00:57:57,170 --> 00:57:58,170
صفر.

594
00:57:58,970 --> 00:58:00,550
لدى Wormser واحدة مختلفة.

595
00:58:01,150 --> 00:58:02,250
عظيم. بخير.

596
00:58:03,450 --> 00:58:05,130
ماذا بعد؟

597
00:58:06,600 --> 00:58:11,700
لدينا معلومات تفيد بأن مارل
أرسل إلى مدام ورمسر رسالة من

598
00:58:14,960 --> 00:58:16,820
هل لديك هذه الرسالة؟

599
00:58:17,200 --> 00:58:21,120
لا، ولكننا نعرف أن السيدة ورمسر
تلقيتها في اليوم الذي ماتت فيه مارليا.

600
00:58:21,260 --> 00:58:25,420
المفوض شخص دقيق ويتم استجوابه
ساعي البريد، وتذكر ذلك يوم

601
00:58:25,420 --> 00:58:29,060
كانت الرسالة تحمل ختم بريد مونتون. ماذا
هل هذا؟ لاحظ ساعي البريد

602
00:58:29,060 --> 00:58:33,260
ختم مونتون. هذه الرسالة ليست من
مدغشقر، أنا لست من مونتون. هذا

603
00:58:33,260 --> 00:58:35,540
على بعد خطوتين. لا، لا، أنت لست هنا اليوم
موحد يا سيد.

604
00:58:35,960 --> 00:58:39,760
لقد سمع تقريبًا بلا شك
اختفاء السيد ورمسر.

605
00:58:41,020 --> 00:58:44,720
وبطبيعة الحال، أصبح مهتما بالرسالة
إلى مدام ورمسر.

606
00:58:44,960 --> 00:58:49,820
لذلك، دعنا نقول. ولكن لا أحد يثبت
أن الرسالة أرسلت بواسطة مارل. وأنت مع هذا

607
00:58:49,820 --> 00:58:50,820
هل توافق؟

608
00:58:52,020 --> 00:58:54,380
نعم، كانت الرسالة من مارل.

609
00:58:56,760 --> 00:58:59,620
أخبرتني مدام ورمسر عنه.

610
00:59:00,800 --> 00:59:02,880
كتب مارل أنه يقرأ الصحف.

611
00:59:04,260 --> 00:59:08,720
وسوف يعود لأن الشرطة
يريد استجوابه

612
00:59:09,040 --> 00:59:10,460
لم يحالفك الحظ يا سيد.

613
00:59:11,140 --> 00:59:15,620
لقد ثبت بالفعل أنه عندما حدث ذلك
حادث، السيارة كانت تتحرك

614
00:59:15,620 --> 00:59:20,900
الاتجاه. بالطبع، مارل كان يكذب بشأن هذا
رسالة. لقد أراد فقط طمأنة السيدة

615
00:59:20,900 --> 00:59:22,300
أكثر سخونة لكسب الوقت.

616
00:59:22,940 --> 00:59:24,580
وقرر الاختباء.

617
00:59:24,880 --> 00:59:25,880
هذا كل شيء.

618
00:59:27,260 --> 00:59:30,760
أنت تقول أن مارل سعى فقط
لطمأنة مدام ورمسر؟

619
00:59:32,600 --> 00:59:38,020
كيف إذن... اشرح هذا. وجدنا
إنها في أحد جيوب بدلة جوزيف

620
00:59:38,020 --> 00:59:42,040
مارلي، عندما قاموا بفحص الحطام
داتسونا. لقد فحصنا. هذا هو خط يد السيدة

621
00:59:42,040 --> 00:59:43,040
أكثر دودة.

622
00:59:45,280 --> 00:59:47,260
برافو. عمل عظيم.

623
00:59:47,860 --> 00:59:48,920
أفترض أن الرسالة هنا؟

624
00:59:49,460 --> 00:59:52,200
هذا خط يدك يا ​​سيدتي، أليس كذلك؟

625
00:59:52,400 --> 00:59:56,960
نعم. أتمنى أن تكون لديك الرسالة يا سيدي.
محقق

626
00:59:57,870 --> 01:00:01,970
لا، من الواضح أن مارلي هو من وضع الرسالة
جيب بنطلون إنه أمر منطقي.

627
01:00:02,790 --> 01:00:08,130
نعم. نعم. منطقي، ولكن من المؤسف أن لديك ذلك
لا. يمكن لهذه الرسالة تماما

628
01:00:08,130 --> 01:00:09,970
تبرئة السيدة وارمستار.

629
01:00:10,750 --> 01:00:11,750
كيف علمت بذلك؟

630
01:00:12,410 --> 01:00:13,410
بسيط جدا.

631
01:00:13,530 --> 01:00:17,690
أخبرتني السيدة وارمستار عما كان يدور حوله
هذه رسالة. وأنا على استعداد لتكرار ذلك.

632
01:00:18,010 --> 01:00:21,730
توسلت إلى جوزيف مارلي ليأتي
في أقرب وقت ممكن.

633
01:00:22,240 --> 01:00:27,120
حاولت مدام وارمستر تصديق ذلك
رجل يتظاهر بأنه صديق زوجها،

634
01:00:27,120 --> 01:00:31,780
خانتها. قامت بتسخين الشاش. ها هو
حاولت الشرطة. لهذا السبب

635
01:00:31,780 --> 01:00:36,220
استفسرت مدام وارمستر في البنك عن ذلك
الوضع المالي لزوجها. سيد,

636
01:00:36,240 --> 01:00:38,300
كان على مدام وارمستر أن تتحدث عنها
هذا نفسي.

637
01:00:38,600 --> 01:00:44,800
نعم، نعم، بالطبع. ولكن بشكل عام هي
كتب إلى مارليا حتى يكون

638
01:00:44,800 --> 01:00:49,620
مبرر. كانت مدام وارمستر متأكدة
أنه مذنب، وما زال يكتب إليه.

639
01:00:50,690 --> 01:00:52,470
ماذا حدث بالضبط؟

640
01:00:56,310 --> 01:01:00,270
كان المفوض فيلون في منزل جوزيف مارلي
ووجدت هذا بالقرب من الأريكة.

641
01:01:00,590 --> 01:01:06,290
وجد القرط الثاني في أحد الأدراج
طاولة الزينة الخاصة بمدام وورسر.

642
01:01:06,670 --> 01:01:07,670
انها بسيطة جدا.

643
01:01:08,930 --> 01:01:12,570
مدام ورمسر، من فضلك كرري كل شيء،
ما قلته لي.

644
01:01:13,150 --> 01:01:14,150
أرجوك.

645
01:01:16,400 --> 01:01:20,660
هذا غبي، لكنني كنت في حالة من الذعر بسبب
أنها أخبرت الشرطة أنها لم تر

646
01:01:20,660 --> 01:01:25,940
سيد مارل. في الواقع، أنا
جاءت إليه بناء على طلب زوجها.

647
01:01:26,820 --> 01:01:27,960
السيد مارل لم يكن هناك.

648
01:01:28,600 --> 01:01:32,200
قررت الانتظار وربما بعد ذلك
لقد فقدت حلقتي.

649
01:01:33,320 --> 01:01:38,740
اسمحوا لي أن أضيف إذا كنت تريد
لفضح سلوك موكلي

650
01:01:38,740 --> 01:01:40,800
المؤامرة، أنا أحذرك.

651
01:01:41,210 --> 01:01:45,590
وبنفس الطريقة أستطيع أن أثبت ذلك
تم إلقاء القرط ببساطة.

652
01:01:46,470 --> 01:01:50,690
نعم، نعم، لأن هذا هو السبب الوحيد
يمكنك الحصول على مدمن مخدرات.

653
01:01:51,130 --> 01:01:55,210
بالطبع لن أفعل ذلك
إلا إذا أجبرتني.

654
01:01:55,930 --> 01:02:02,070
لا تجرؤ على تهديدي. أنا لا أقوم بالتهديدات. أنا
أنا أقول ذلك المفتش فيليون

655
01:02:02,070 --> 01:02:04,690
المفوض لامي من باريس...

656
01:02:04,940 --> 01:02:07,840
قرر بنفسك مدى قانونية ذلك.

657
01:02:08,780 --> 01:02:14,020
أثناء استجواب موكلي، اعتقدت أنها
توفي الزوج بنوبة قلبية. لماذا؟

658
01:02:14,880 --> 01:02:17,940
لأن مدام رومسيرا قالت ذلك
لقد تعرض لهجوم قبل عام.

659
01:02:18,180 --> 01:02:21,600
نعم. لماذا غيرت الشرطة رأيها الآن؟

660
01:02:21,960 --> 01:02:26,060
لأنه اتضح أن السيد
لم يكن لرومسر أي هجوم.

661
01:02:26,800 --> 01:02:31,220
دقيقة واحدة فقط. الحقيقة هي أنه كان كذلك
عاجز.

662
01:02:32,200 --> 01:02:38,280
هذا يكفي ليطير بعيدا سيدتي
Warmster فيما يتعلق بجوزيف مارلي.

663
01:02:38,500 --> 01:02:42,880
نعم، كانت مدام وارستر أصغر سناً بكثير
زوجي ولكن هناك مشكلة واحدة.

664
01:02:44,420 --> 01:02:48,900
مدام وارمستر لم تكن تعلم أن زوجها
عاجز.

665
01:02:50,160 --> 01:02:53,420
عد الأوراق. كل شيء هناك، بين
خطوط.

666
01:02:54,430 --> 01:02:57,170
وما بقي من هذه السخافات
الاتهامات؟

667
01:02:57,530 --> 01:03:02,330
لا شئ. لا يمكنك حتى إثبات ذلك
لويس فارنستار مات.

668
01:03:02,610 --> 01:03:08,370
بعد كل شيء، لم يتم العثور على الجثة. لا يمكنك ذلك
إثبات حقيقة السرقة، منذ الرئيسي الخاص بك

669
01:03:08,370 --> 01:03:12,950
الشاهد والمشتبه به جوزيف مارم
ميت.

670
01:03:13,190 --> 01:03:15,110
إذن ماذا لديك؟

671
01:03:15,770 --> 01:03:21,150
ضحية غير موجودة، دولة ذلك
لا، المشتبه به الذي مات.

672
01:03:22,760 --> 01:03:24,380
لم يتبق لك سوى شيء واحد.

673
01:03:25,980 --> 01:03:28,780
اسمح لي أنا والسيدة وارنزار بالمغادرة.

674
01:03:29,820 --> 01:03:32,720
لقد تحملت الكثير بالفعل.

675
01:03:33,000 --> 01:03:35,760
الأمر برمته سخيف، وأنت تعرف ذلك.

676
01:03:36,140 --> 01:03:38,280
ولن يحصل أحد على أي شيء منه.

677
01:03:39,020 --> 01:03:40,120
هل تعرف ماذا أعني؟

678
01:03:42,980 --> 01:03:45,120
نعم، مضيعة للوقت.

679
01:03:45,320 --> 01:03:49,280
نحن بحاجة إلى إغلاق القضية. ليست محكمة واحدة
سوف يقبل. يمكنك الذهاب.

680
01:03:49,900 --> 01:03:52,230
حر. شكرا لك، حضرة القاضي.

681
01:03:52,550 --> 01:03:53,550
وداع.

682
01:05:19,359 --> 01:05:21,120
جيف؟ جيف؟

683
01:05:30,180 --> 01:05:36,140
هل أنت متفاجئ؟

684
01:05:41,520 --> 01:05:42,800
هل أنت حقا على قيد الحياة؟

685
01:05:44,860 --> 01:05:47,240
إنها قصة طويلة.

686
01:05:50,480 --> 01:05:52,040
لا تخف، لن أقتلك.

687
01:05:52,740 --> 01:05:57,020
ينبغي لي، ولكن... لن أفعل
افعل.

688
01:05:58,620 --> 01:06:00,620
لن يشك أحد فيني.

689
01:06:01,440 --> 01:06:02,780
بعد كل شيء، أنا ميت.

690
01:06:06,300 --> 01:06:07,300
مضحك، أليس كذلك؟

691
01:06:09,500 --> 01:06:10,500
هذا مضحك.

692
01:06:30,510 --> 01:06:31,550
ماذا حدث؟

693
01:06:33,670 --> 01:06:36,410
لن يتم رفضك، رباطة جأش.

694
01:06:38,170 --> 01:06:39,210
تعال الى هنا.

695
01:06:43,390 --> 01:06:44,430
تعال الى هنا.

696
01:06:50,230 --> 01:06:51,270
و

697
01:06:51,270 --> 01:06:58,170
يجب أن ترى لك

698
01:06:58,170 --> 01:06:59,170
عيون.

699
01:07:01,600 --> 01:07:02,600
رائع.

700
01:07:04,820 --> 01:07:06,840
ألست خائفا حتى؟

701
01:07:11,000 --> 01:07:12,560
لا، انها ليست مخيفة.

702
01:07:16,300 --> 01:07:17,840
أخبرني ماذا حدث.

703
01:07:18,360 --> 01:07:19,700
انها بسيطة جدا.

704
01:07:23,240 --> 01:07:25,340
لقد فشلت خطتك.

705
01:07:33,710 --> 01:07:36,610
كنت أعرف كل شيء منذ البداية.

706
01:07:37,190 --> 01:07:41,030
ذات ليلة استيقظت.

707
01:07:42,010 --> 01:07:43,830
لم أشعر أنني بحالة جيدة.

708
01:07:44,270 --> 01:07:49,950
قررت أن أستنشق بعض الهواء هذه الليلة أنا
لقد رأيتك مع جيف.

709
01:07:53,790 --> 01:08:00,430
في الليلة التالية لم أشرب الخمر
واستمعت لك

710
01:08:00,430 --> 01:08:02,810
أصوات. الليلة القادمة...

711
01:08:03,630 --> 01:08:09,590
وفي كل الليالي الأخرى استمعت، استمعت،

712
01:08:09,610 --> 01:08:11,530
استمع.

713
01:08:12,850 --> 01:08:18,790
حتى تلك الليلة التي لا تنسى عندما
لقد عرض عزيزي جيف أن يقتلني.

714
01:08:19,450 --> 01:08:22,390
لقد أصبح نوعا من اللعبة بالنسبة لك.

715
01:08:22,670 --> 01:08:26,470
ولكن بالنسبة لي كان الأمر أكثر من ذلك بكثير
مجرد لعبة.

716
01:08:32,779 --> 01:08:34,000
ماذا فعلت بجيف؟

717
01:08:34,460 --> 01:08:35,460
قتله؟

718
01:08:46,800 --> 01:08:48,439
هل قتلته؟

719
01:08:49,240 --> 01:08:52,540
هل تريد أن أخبرك عن الليلة التي تكون فيها
هل قتلوني؟

720
01:08:54,399 --> 01:09:00,439
ذهبت إلى غرفة النوم وأنت قررت ذلك
نام.

721
01:09:02,490 --> 01:09:03,670
لكنني لم أنم.

722
01:09:03,990 --> 01:09:08,569
انتظرت جيف للعودة إلى المنزل.

723
01:09:10,689 --> 01:09:12,290
لقد ضربته.

724
01:09:14,590 --> 01:09:16,310
هل تعلم بماذا ضربته؟

725
01:09:17,870 --> 01:09:20,910
العصا التي استخدمتها لاحقًا
أنت.

726
01:09:29,590 --> 01:09:31,950
ثم نقلته إلى غرفة نومي.

727
01:09:32,390 --> 01:09:34,250
دخول المنزل من الباب الخلفي.

728
01:09:52,750 --> 01:09:55,650
لقد وضعت جيف على سريري.

729
01:09:57,630 --> 01:10:00,350
كل ما بقي هو تنفيذها
خطتك.

730
01:10:02,410 --> 01:10:08,730
ذهبت إلى دون جيف وكتبت هناك

731
01:10:08,730 --> 01:10:09,730
آلة كاتبة.

732
01:10:13,250 --> 01:10:15,130
حتى الساعة الخامسة صباحا.

733
01:10:16,330 --> 01:10:18,690
وعندما عدت دخلت مرة أخرى من الأسود
التقدم.

734
01:10:21,030 --> 01:10:24,770
ماذا ستفعل لو وقفت؟
إلى غرفة نومك؟

735
01:10:31,080 --> 01:10:37,400
سأقتل جيف وأقنعك بذلك
لقد قتلته بنفسك

736
01:10:37,420 --> 01:10:38,980
الضرب بقوة.

737
01:10:39,300 --> 01:10:41,080
كنا على حد سواء في هذا الشأن.

738
01:10:42,240 --> 01:10:46,840
بالطبع سوف تتوسل لي ألا أفعل ذلك
أتركك وأنا سأجيب.

739
01:10:48,580 --> 01:10:50,280
بالطبع يا عزيزي.

740
01:10:54,820 --> 01:10:59,560
لكن دعونا نعود إلى ذلك المذهل
الليالي.

741
01:11:02,800 --> 01:11:07,280
عندما استيقظ جيف في أعالي البحار، أنا
أعطاه رشفة من الويسكي لذلك

742
01:11:07,280 --> 01:11:09,200
أخيرًا أحضره إلى رشده.

743
01:11:15,500 --> 01:11:17,540
هل أعدت جيف إلى رشده؟

744
01:11:18,860 --> 01:11:22,320
لماذا؟ أردت أن أرى وجهه.

745
01:11:25,580 --> 01:11:31,580
ثم جعلته يكتب تفصيلا
اعتراف وتشير إلى أنك كنت له

746
01:11:31,580 --> 01:11:34,820
شريك. وكتب؟

747
01:11:35,620 --> 01:11:37,680
بالطبع. لم يكن لديه خيار.

748
01:11:38,220 --> 01:11:42,700
كان عليه أن يكتب أو يموت.

749
01:11:45,040 --> 01:11:47,380
وماذا فعلت بعد ذلك؟

750
01:11:47,620 --> 01:11:49,260
لقد قتلت دويف.

751
01:11:51,920 --> 01:11:53,440
لقد سحبته على متن الطائرة.

752
01:11:56,010 --> 01:12:02,790
وضعت رأسه في الماء وأمسكت به حتى
حتى اختنق.

753
01:12:04,810 --> 01:12:10,030
ثم فتحت يدي فحملته الأمواج.

754
01:12:14,750 --> 01:12:17,490
لم أعتقد أنني قادر على هذا؟

755
01:12:17,830 --> 01:12:19,390
انها بسيطة جدا.

756
01:12:21,910 --> 01:12:23,770
زوجتي قررت قتلي

757
01:12:24,300 --> 01:12:29,700
والرجل الذي اكتشف فجأة أن زوجته
قررت قتله، وخاصة الكثير.

758
01:12:30,640 --> 01:12:34,380
أنت مريض يا لويس. أنت مجنون. أنا لا أفعل ذلك
مريض.

759
01:12:34,840 --> 01:12:37,180
لدي رأس واضح جدا.

760
01:12:37,420 --> 01:12:41,940
لم أنتهي بعد يا عزيزتي. لقد أرسلت لك
رسالة نيابة عن زيف.

761
01:12:42,500 --> 01:12:47,660
لقد دفعت السيارة من الهاوية ووضعتها على الأرض
مظروف في جيب زيف. لقد رميت لك

762
01:12:47,660 --> 01:12:48,660
القرط إلى منزله.

763
01:12:48,700 --> 01:12:53,960
لقد أخفيت حليتك في أماكن آمنة
الأماكن. فعلت كل شيء. انا وحيد.

764
01:12:54,250 --> 01:12:55,870
الآن ليس لديك شيء. لا شئ.

765
01:12:56,890 --> 01:12:58,930
لا حبيب ولا مجوهرات.

766
01:12:59,530 --> 01:13:01,170
ليس لديك أي شيء آخر.

767
01:13:01,550 --> 01:13:04,250
أعتقد أن هذا عادل.

768
01:13:07,190 --> 01:13:08,370
يبدو لك فقط.

769
01:13:09,530 --> 01:13:10,570
مضحك جدا.

770
01:13:11,150 --> 01:13:15,830
لقد مارست الحب مع آل جيف هنا، و
الآن سوف تفعل هذا معي.

771
01:13:16,970 --> 01:13:17,970
هل ترى؟

772
01:13:18,530 --> 01:13:21,350
لم أعد خائفًا من أنني لن أكون كذلك
الارتفاع.

773
01:13:33,710 --> 01:13:34,710
ماذا تريد؟

774
01:13:36,650 --> 01:13:38,570
ما الذي تحاول إثباته؟

775
01:13:40,330 --> 01:13:42,710
لن أثبت أي شيء.

776
01:13:43,130 --> 01:13:46,210
من الآن فصاعدا سيكون لدينا جديدة كاملة
العلاقات.

777
01:13:47,550 --> 01:13:53,150
حسنًا، نعم، علاقتنا ستكون كذلك
كاملة. لكنك أبدا

778
01:13:54,210 --> 01:13:55,570
بغض النظر عن مدى حلمك.

779
01:13:56,370 --> 01:13:57,370
دعونا نرى.

780
01:13:58,350 --> 01:14:00,130
هل تمزح معي، لويس؟

781
01:14:00,570 --> 01:14:06,290
لا، لا، أنا لا أمزح. سوف تفعل ماذا
كل ما أريد. أو اعتراف جيف

782
01:14:06,290 --> 01:14:07,330
ينتهي به الأمر في الشرطة.

783
01:14:10,590 --> 01:14:11,590
بخير.

784
01:14:12,350 --> 01:14:13,790
دعنا نذهب إلى غرفتك.

785
01:14:15,750 --> 01:14:16,750
لا.

786
01:14:18,630 --> 01:14:20,370
سوف يحدث هنا

787
01:14:20,710 --> 01:14:24,330
في المكان الذي مارست فيه الحب
مع جيف.

788
01:14:26,790 --> 01:14:28,590
رقم نعم.

789
01:14:29,630 --> 01:14:30,630
هنا.

790
01:14:31,430 --> 01:14:32,430
والآن.

791
01:17:17,220 --> 01:17:23,980
حقير. أنت وغد. حقير. ابن العاهرة.

792
01:17:31,640 --> 01:17:33,040
حقير.

793
01:18:16,900 --> 01:18:18,060
هل ترغب في مشروب يا لويس؟

794
01:18:19,800 --> 01:18:20,800
شكرا، لا.

795
01:18:22,080 --> 01:18:23,240
أنا لا أشرب بعد الآن.

796
01:18:24,180 --> 01:18:25,180
يترك.

797
01:18:35,640 --> 01:18:36,920
ضوء الشمس الخاص بك.

798
01:18:40,360 --> 01:18:41,360
شكرًا لك.

799
01:18:43,600 --> 01:18:48,640
لقد وجدت ذلك جنبا إلى جنب مع المال الذي
لقد غادرت. وهذا تلميح لمستقبلنا

800
01:18:48,640 --> 01:18:49,640
العلاقة؟

801
01:18:50,300 --> 01:18:51,300
يمين.

802
01:18:56,260 --> 01:19:01,380
500 فرنك للموعد. يجب أن أقول
الأجر الجيد لإرضاء

803
01:19:01,380 --> 01:19:02,380
زوجك.

804
01:19:03,960 --> 01:19:04,960
شكرًا لك.

805
01:19:05,400 --> 01:19:06,580
زوجك ميت.

806
01:19:07,280 --> 01:19:08,720
لا تنسى هذا.

807
01:19:16,650 --> 01:19:19,410
ويز، ما هو الوقت الذي تعتقد أنه الآن؟
يمكن أن تستمر؟

808
01:19:22,390 --> 01:19:23,610
من يدري.

809
01:19:33,190 --> 01:19:34,190
ما هذا؟

810
01:19:36,170 --> 01:19:37,170
ازدراء؟

811
01:19:38,090 --> 01:19:40,190
الكراهية؟ أو شيء آخر؟

812
01:19:41,810 --> 01:19:43,530
أصبحت الكراهية عادة الشيف.

813
01:19:43,830 --> 01:19:46,030
ربما يوما ما سنجد...

814
01:19:46,760 --> 01:19:47,900
سعادتك.

815
01:19:48,820 --> 01:19:49,820
سعادة؟

816
01:20:01,020 --> 01:20:05,180
كيف ستعيش مع امرأة؟
من أراد قتلك؟

817
01:20:06,840 --> 01:20:10,700
الملايين من الزوجات يحلمن بقتل أبنائهن
الأزواج، ويرغب كثير من الأزواج

818
01:20:10,700 --> 01:20:12,080
للتخلص من زوجاتهم.

819
01:20:13,540 --> 01:20:14,720
والفرق الوحيد هو هذا.

820
01:20:15,100 --> 01:20:16,360
ماذا حاولت حقا؟

821
01:20:17,880 --> 01:20:18,880
لا.

822
01:20:19,200 --> 01:20:22,360
ليس ذلك فحسب، لويس. أردت حقا
أقتلك؟

823
01:20:22,780 --> 01:20:23,780
نعم أنا أعلم.

824
01:20:23,900 --> 01:20:27,200
لقد فهمت كل شيء تماما. ولكن الآن أنا
أحاول أن أسامحك.

825
01:20:29,060 --> 01:20:32,500
هل تعتقد حقا أنني يمكن أن تتصل
هل لديك أي مشاعر غير

826
01:20:32,500 --> 01:20:36,440
الكراهية؟ حتى بعد الليلة الماضية؟
الليلة الماضية كان كل شيء مختلفا.

827
01:20:53,130 --> 01:20:54,710
كيف تمكنت من التعافي؟

828
01:20:55,670 --> 01:20:57,250
أنظر إليك يا جيف.

829
01:21:01,550 --> 01:21:04,990
في كل مرة نظرت إليك، اعتقدت ذلك
لا أستطيع تحمل ذلك.

830
01:21:05,450 --> 01:21:06,890
وغادرت.

831
01:21:11,050 --> 01:21:14,410
ولكن بعد ذلك عاد ونظر مرة أخرى.

832
01:21:16,810 --> 01:21:19,890
وكنت أرى هذا كل مساء.

833
01:21:20,690 --> 01:21:21,930
كل مساء.

834
01:21:29,680 --> 01:21:30,940
لقد كنت أراقبك.

835
01:21:34,040 --> 01:21:40,620
وفي يوم من الأيام.. أحسست بذلك..

836
01:21:40,620 --> 01:21:47,460
أنه بالنظر إلى هذا، أنا... بطريقة ما

837
01:21:47,460 --> 01:21:52,080
تغير. يبدو الأمر كما لو كنت هناك
جيف، مثل...

838
01:21:52,080 --> 01:21:57,160
تحولت إليه.

839
01:22:01,260 --> 01:22:03,020
لم أعد عاجزا.

840
01:22:03,760 --> 01:22:07,820
وبعد ذلك اختفت كل مخاوفي.

841
01:22:08,740 --> 01:22:10,820
لقد نسيت أمرهم.

842
01:22:17,860 --> 01:22:18,860
هذا مضحك.

843
01:22:20,520 --> 01:22:22,400
بفضلك قمت من الموت.

844
01:22:25,520 --> 01:22:27,500
أنا أحب الحياة.

845
01:22:32,140 --> 01:22:33,320
هل أنت متأكد يا لويس؟

846
01:22:35,480 --> 01:22:36,480
هل انا مخطئ؟

847
01:22:44,720 --> 01:22:45,720
لا.

848
01:23:16,330 --> 01:23:17,870
هل حقا ليس لديك المال على الإطلاق؟

849
01:23:20,510 --> 01:23:23,690
هل هذا صحيح؟ بالكاد يكفي ألا تموت معه
الجوع.

850
01:23:24,650 --> 01:23:27,690
صحيح من الناحية القانونية قال لك أن كل شيء
هل كان لدى لويس المال؟

851
01:23:28,530 --> 01:23:32,490
كل مدخراتنا وأسهمنا... باختصار،
كل شيء؟

852
01:23:33,630 --> 01:23:36,190
نعم. وأنت لا... ماذا؟

853
01:23:36,490 --> 01:23:37,490
لا، لا شيء.

854
01:23:37,570 --> 01:23:38,570
لا شئ.

855
01:23:42,530 --> 01:23:45,130
انظر، لم أكن أعرف...

856
01:23:53,200 --> 01:23:55,120
بالطبع، يمكنني أن أقرضك المال.

857
01:23:55,440 --> 01:23:56,800
لأول مرة.

858
01:23:58,260 --> 01:23:59,680
لأول مرة؟

859
01:24:00,460 --> 01:24:02,320
لن أرجعهم إليك أبداً

860
01:24:03,460 --> 01:24:04,620
لا تقلق.

861
01:24:05,600 --> 01:24:07,000
سنفكر في شيء ما.

862
01:24:10,160 --> 01:24:11,420
لا، هذا مستحيل.

863
01:24:13,780 --> 01:24:17,260
اعتقدت ربما كان لويس مؤمنا؟

864
01:24:17,760 --> 01:24:18,760
نعم بالتأكيد.

865
01:24:19,100 --> 01:24:21,280
أعتقد 50 مليون فرنك قديم.

866
01:24:22,510 --> 01:24:25,730
ألا يمكنني الحصول على الكفالة في المحكمة؟
هذا التأمين؟

867
01:24:26,670 --> 01:24:27,830
هذا ممكن.

868
01:24:28,550 --> 01:24:29,810
حوالي 10 مليون.

869
01:24:30,470 --> 01:24:31,470
لا أكثر؟

870
01:24:31,570 --> 01:24:32,870
كم هو مطلوب؟

871
01:24:34,070 --> 01:24:36,150
على الأقل 30-40 مليون.

872
01:24:37,050 --> 01:24:39,270
ماذا ستفعل بهذا النوع من المال؟

873
01:24:40,330 --> 01:24:42,230
حسنا، ليس لدي أي شيء، شورش.

874
01:24:43,190 --> 01:24:46,150
لقد باع لويس منزلنا وأنا مضطر لذلك
استئجار شقة.

875
01:24:47,010 --> 01:24:50,710
وبعد ذلك أريد أن أغادر هنا. أريد كل شيء
ننسى ذلك. بالتأكيد.

876
01:24:51,950 --> 01:24:54,710
لم يعد هناك شيء يبقيك هنا بعد الآن.

877
01:24:55,770 --> 01:25:01,090
لكن كما تعلمون، إجراءات الانضمام
يمكن أن يستمر الميراث لفترة طويلة.

878
01:25:02,410 --> 01:25:07,290
يجب أن تكون وفاة لويس رسمية
مثبتة. ثم تدخل الوصية حيز التنفيذ

879
01:25:07,390 --> 01:25:09,430
وقد يستمر هذا لمدة عام أو أكثر.

880
01:25:11,170 --> 01:25:17,950
يمكنني الحصول عليك قليلا
بدل شهري ولكن ليس بقدر

881
01:25:17,950 --> 01:25:18,950
تريد.

882
01:25:21,550 --> 01:25:25,290
جولي، أنت تعلمين جيدًا، من أجلك
جاهز لأي شيء. هل ليس لديك مكان لتعيش فيه؟

883
01:25:26,330 --> 01:25:29,670
بيتي تحت تصرفكم. ليس لديك شيء
هل هناك؟

884
01:25:31,450 --> 01:25:33,970
يمكنك مشاركة وجبتك معي.

885
01:25:34,390 --> 01:25:38,030
ولكن التخلي عن الكثير من المال الذي يمكنك
اليسار، مستحيل.

886
01:25:43,130 --> 01:25:44,850
لا تذهبي يا جولي

887
01:25:48,150 --> 01:25:49,150
برافو!

888
01:25:52,160 --> 01:25:53,160
ليس سيئا، أليس كذلك؟

889
01:25:53,320 --> 01:25:54,600
نعم مع هذه الريح

890
01:25:56,800 --> 01:25:58,260
ومن المؤسف أنك سوف تغادر قريبا.

891
01:25:58,500 --> 01:26:00,540
يمكن أن تكون في مباراة الكأس.

892
01:26:00,820 --> 01:26:04,360
نعم، اسمع، لقد كنت أفكر في هذا الأمر.
أكثر دودة.

893
01:26:04,660 --> 01:26:08,700
نعم؟ وأسأل نفسي إذا كنت مخطئا
هذا الغبي محقق. كيف ذلك؟

894
01:26:09,240 --> 01:26:13,360
ربما فعلنا شيئًا غبيًا، لا
إيلاء الاهتمام الكافي

895
01:26:13,360 --> 01:26:16,940
الشخصية التي يمكن أن تساعدنا
حل هذا اللغز. من هذا؟

896
01:26:17,320 --> 01:26:18,320
لويس ورمسر؟

897
01:26:19,120 --> 01:26:20,280
دورك، فرناند.

898
01:26:25,100 --> 01:26:26,860
تتحدث عنه وكأنه حي.

899
01:26:27,120 --> 01:26:28,620
ولم لا؟

900
01:26:30,000 --> 01:26:32,640
عليك أن تفكر فيما فعله لويس من قبل
القتل.

901
01:26:32,980 --> 01:26:34,080
كان مجنونا.

902
01:26:35,560 --> 01:26:39,720
فأخذ كل أمواله وباع المنزل
دون أن أقول كلمة لزوجتي.

903
01:26:40,120 --> 01:26:42,640
لقد تزوجا لمدة 10 سنوات بعد كل شيء. وهكذا.

904
01:26:45,980 --> 01:26:46,980
هيئة محلفين عظيمة.

905
01:26:48,340 --> 01:26:52,860
وتبين أنه مبلغ صغير من المال، بدون أموال،
وبالطبع وقع عليها الشك.

906
01:26:53,240 --> 01:26:54,440
يبدو وكأنه عقاب.

907
01:26:55,130 --> 01:26:59,090
فإذا عاقبها فهي
تستحق ذلك، صدقني.

908
01:26:59,790 --> 01:27:06,650
هي فقط... أتمنى أن أعرف، بالصدفة
هل هذا قصاص أم

909
01:27:06,650 --> 01:27:08,010
هل تم التخطيط لكل شيء؟

910
01:27:09,650 --> 01:27:13,070
لقد أنجز جرومفر كل هذا من قبل
كيف تختفي؟

911
01:27:13,330 --> 01:27:14,330
نعم.

912
01:27:15,250 --> 01:27:16,250
أعتقد نعم.

913
01:27:18,210 --> 01:27:22,450
ولكن بعد ذلك عرف أن زوجته كانت تنام معها
مارليم، وإلا فلن يكون لديه سبب لامتلاكها

914
01:27:22,450 --> 01:27:25,980
معاقبة. كان بإمكانه أن يخمن ذلك
وتآمر الحمام على قتله.

915
01:27:28,200 --> 01:27:29,200
نعم.

916
01:27:29,800 --> 01:27:33,900
لكن كان بإمكانهم قتله قبله
سيكون لديك الوقت لفعل شيء ما. لا، هذا غير محتمل

917
01:27:34,480 --> 01:27:36,500
هل تريد شيئا للحلوى؟ شكرا لك
القهوة فقط.

918
01:27:36,860 --> 01:27:40,780
فنجانين من القهوة. هل لديك النبيذ القديم؟
كونياك أو شيء من هذا القبيل؟

919
01:27:41,020 --> 01:27:42,920
هناك كونياك قديم ممتاز من بروفانس.

920
01:27:43,360 --> 01:27:44,360
ممتاز، اثنان من الكونياك.

921
01:27:48,820 --> 01:27:53,160
ماذا، القرط ما زال لا يعطيني
السلام. هذا النوع من الأشياء لا يضيع بسهولة.

922
01:27:54,480 --> 01:27:55,940
وعادة ما يلاحظ هذا.

923
01:27:56,440 --> 01:27:57,440
في رأيي.

924
01:27:59,300 --> 01:28:01,620
لذلك قاموا بزرعها خصيصًا في مارليا.

925
01:28:02,740 --> 01:28:06,780
عاش حمر الشعر لدينا لإزعاجنا. في مارل
لم يكن هناك سبب لذلك، ولكن

926
01:28:06,780 --> 01:28:08,000
وورمسر هو العكس.

927
01:28:08,680 --> 01:28:09,680
شكرًا لك.

928
01:28:11,020 --> 01:28:12,960
هذا هو الاستنتاج الذي توصلت إليه.

929
01:28:14,000 --> 01:28:20,580
كان Wormser أول من تصرف. ب
في مرحلة ما لعب دور مارل و

930
01:28:20,580 --> 01:28:22,000
قتله على متن القارب

931
01:28:23,150 --> 01:28:25,990
بعد كل شيء، إنه دم الشاش، وليس
أكثر دودة.

932
01:28:26,490 --> 01:28:30,510
لقد سرق سيارته الخاصة، هو الذي كتب هذا
رسائل إلى زوجتي.

933
01:28:32,330 --> 01:28:33,870
ماذا عن حادث سيارة؟

934
01:28:34,230 --> 01:28:35,290
ربما أكثر؟

935
01:28:35,970 --> 01:28:38,390
هل تمانع في تناول مشروب؟ بكل سرور.

936
01:28:41,270 --> 01:28:42,270
حادث سيارة؟

937
01:28:43,050 --> 01:28:47,470
Wormser، قبل رمي الشاش خلفه
المجلس، وأخذ وثائقه.

938
01:28:47,690 --> 01:28:52,470
كما خلع سترته وأخذها
مظروف الرسالة.

939
01:28:53,360 --> 01:28:56,140
أرسلت من قبل الجمال بعد Restante في
مونتون.

940
01:28:57,440 --> 01:29:01,160
كان لدى ورمسر فكرة رائعة. في
-أولا،

941
01:29:02,060 --> 01:29:08,220
رسالة. يشير بوضوح إلى المشاركة
جولي لمحاولة اغتيال زوجها. لذا؟

942
01:29:09,460 --> 01:29:14,320
ثانيا حقيقة اختفاء المظروف
يجب أن يكون خائفا لها بشكل رهيب.

943
01:29:15,900 --> 01:29:21,020
والأهم من ذلك أن الرسالة أكدت ذلك
مات مارل وهو يحاول الهرب.

944
01:29:22,010 --> 01:29:24,030
اللعنة، كان لديه انفجار هنا.

945
01:29:24,510 --> 01:29:28,470
مارك، بطبيعة الحال، لم يكن ليترك الرسالة في
السيارة إذا تظاهر بحادث.

946
01:29:28,950 --> 01:29:32,470
بشكل عام، Wormser قوي جدًا.

947
01:29:32,690 --> 01:29:38,990
لقد حققت كل ما أردت. غادر المنطقة
بدون مال قتل حبيبته وهرب معها

948
01:29:38,990 --> 01:29:39,990
المال.

949
01:29:40,370 --> 01:29:41,710
ابحث عن الريح في الحقل.

950
01:29:48,190 --> 01:29:50,650
تيرنان، تخميناتك رائعة بكل بساطة.

951
01:29:51,040 --> 01:29:56,040
ربما ليست رائعة، ولكن تماما
من المعقول أن أقول ذلك.

952
01:30:00,600 --> 01:30:05,420
أخبرني، هل لديك أي فكرة أين يمكنني ذلك؟
هل سيكون ورسر الآن؟

953
01:30:05,680 --> 01:30:10,060
لا تطلب مني الكثير. على
لو كنت أنت، أود أن تولي اهتماما ل

954
01:30:10,060 --> 01:30:11,540
المحامي ورمسر.

955
01:30:13,300 --> 01:30:14,640
على جورج تاران؟

956
01:30:14,900 --> 01:30:15,900
نعم لتاران.

957
01:30:16,100 --> 01:30:20,180
إنه أحد أفضل أصدقاء Wormser. هو
عاجلاً أم آجلاً سيكون عليك زيارتهم

958
01:30:21,560 --> 01:30:24,160
لو كنت أنت، لن أخذله
عين.

959
01:31:17,599 --> 01:31:19,280
لماذا أنت غريب جدا، لويس؟

960
01:31:20,080 --> 01:31:24,480
لقد بدأت أتعب من هذا. جئت و
أترك مثل اللص في منزلي.

961
01:31:26,380 --> 01:31:28,600
ألا يوجد أحد يجبرك؟ لا.

962
01:31:29,120 --> 01:31:30,120
لا؟

963
01:31:31,200 --> 01:31:33,100
هل يجب أن أذهب إلى الشرطة وهذا كل شيء؟

964
01:31:33,800 --> 01:31:37,740
حسنًا، سأذهب إلى الشرطة وأقول:
أنني لا أملك كل شيء في المنزل، وأنني أعاني

965
01:31:37,740 --> 01:31:39,160
فقدان الذاكرة. نعم.

966
01:31:39,660 --> 01:31:40,820
لن يصدقني أحد.

967
01:31:42,260 --> 01:31:43,260
لويس.

968
01:31:43,760 --> 01:31:46,580
انتظر. لنفترض أنني أذهب وهذا كل شيء
سأخبرك.

969
01:31:47,140 --> 01:31:49,440
القدر بالطبع، ولكن ماذا ستفعل
افعل؟

970
01:31:51,060 --> 01:31:52,060
سأبقى معك.

971
01:31:52,700 --> 01:31:57,400
لن يطرحوا الأسئلة. إذا أنا
سأعيش معك، لن يتمكنوا من فعل أي شيء

972
01:31:57,400 --> 01:31:59,680
قل. هل سنعيش معًا مرة أخرى؟

973
01:32:04,140 --> 01:32:06,540
على الأقل أريد أن أحاول.

974
01:32:07,740 --> 01:32:09,240
لقد تغيرت بالفعل.

975
01:32:09,660 --> 01:32:10,840
أنا أيضاً.

976
01:32:14,179 --> 01:32:16,500
لا، أنا لا أصدقك.

977
01:32:18,220 --> 01:32:20,680
لويس، من فضلك.

978
01:32:23,040 --> 01:32:25,100
من فضلك، دعونا نحاول ذلك.

979
01:32:25,460 --> 01:32:26,460
هل نحاول؟ كيف؟

980
01:32:26,800 --> 01:32:30,860
حتى لو عشنا 20 سنة أخرى، سأفعل
أعتقد أنه فقط بسبب الاعتراف

981
01:32:30,860 --> 01:32:34,360
جيف. كل ما تبقى هو أن نحرقه، ونحن
يمكننا أن ننسى كل شيء.

982
01:32:41,520 --> 01:32:42,880
هذا جميل جداً

983
01:32:43,220 --> 01:32:44,220
تهانينا.

984
01:32:44,400 --> 01:32:47,480
ماذا تقول؟ انها واضحة مثل
يوم.

985
01:32:51,600 --> 01:32:55,420
سأخبرك كيف أتخيل ذلك
أقدم. أنا أفهم ما تريد.

986
01:32:55,640 --> 01:32:59,880
تريد مني أن أدمر الاعتراف
وسوف تحصل على جيف مرة أخرى. لديك مرة أخرى

987
01:32:59,880 --> 01:33:03,100
سيكون هناك حلى، مال، منزل، باختصار،
كل شيء. أنت لا تحبني.

988
01:33:03,620 --> 01:33:04,620
رقم لا، هذا صحيح.

989
01:33:04,840 --> 01:33:06,920
لا، أقسم. أنا لست مجنونا أو أحمق.
لويس.

990
01:33:26,860 --> 01:33:28,260
مساء الخير، مدام أوربسر.

991
01:33:28,880 --> 01:33:30,060
مساء الخير أيها السادة.

992
01:33:34,220 --> 01:33:35,600
سعيد أننا وجدنا لك.

993
01:33:37,120 --> 01:33:38,320
لم أكن أتوقع منك.

994
01:33:39,020 --> 01:33:41,660
سيدتي، أن تكوني ضابطة شرطة هو أمر ناكر للجميل.
موضوع.

995
01:33:42,360 --> 01:33:47,000
نحن مضطرون للمضي قدما
شيئا فشيئا، لذلك لا تغضب

996
01:33:47,560 --> 01:33:48,740
هل يمكنني إرضاءك؟

997
01:33:49,360 --> 01:33:50,780
في وقت مثل هذا؟

998
01:33:51,560 --> 01:33:54,300
كما تعلمون، أيها السادة، أنتم محظوظون لأنني مازلت كذلك
لم يذهب إلى السرير.

999
01:33:54,879 --> 01:33:59,840
نعم، أعلم، وأطلب منك أن تسامحنا، لكننا
يمكننا أن نشارككم مثيرة للاهتمام

1000
01:33:59,840 --> 01:34:01,940
الاعتبارات. معي؟ نعم.

1001
01:34:02,860 --> 01:34:05,440
أولا أود أن أسألك تماما
سؤال بسيط.

1002
01:34:05,640 --> 01:34:09,020
لم تسمع من
زوجك؟ لا.

1003
01:34:09,420 --> 01:34:11,040
ثم هل سأتصل بك؟

1004
01:34:11,480 --> 01:34:12,480
ليس لدي أدنى شك.

1005
01:34:12,600 --> 01:34:15,060
ثم لماذا هذا السؤال الغبي؟

1006
01:34:15,640 --> 01:34:18,960
هذا السؤال ليس غبيا يا سيدتي. جدا
فمن المرجح أن زوجك على قيد الحياة.

1007
01:34:19,380 --> 01:34:23,180
لا، ليس لك الحق في التعذيب
الناس تلعب على أعصابهم

1008
01:34:23,760 --> 01:34:28,600
والرهان في هذه اللعبة هو حياة زوجي.
لا، نحن لا نلعب. هذه ليست لعبة ونحن لسنا كذلك

1009
01:34:28,600 --> 01:34:31,260
اللاعبين. نريد فقط أن نصل
الحقيقة.

1010
01:34:32,840 --> 01:34:35,140
حقيقي. حقيقتك عمرها قرون.

1011
01:34:35,440 --> 01:34:37,980
لا أستطيع أن أنسى تقرير الشرطة الخاص بك
المفوض.

1012
01:34:39,140 --> 01:34:43,580
منذ ثلاثة أيام فقط كنت مقتنعا بذلك
لقد قُتل زوجي وأنا شريك فيه

1013
01:34:43,580 --> 01:34:44,580
الجرائم.

1014
01:34:45,340 --> 01:34:49,840
والآن نعتقد أن الحقائق يمكن أن تكون كذلك
تفسير بشكل مختلف. كنت أعتقد؟

1015
01:34:51,110 --> 01:34:53,870
لم يكن لدي أي فكرة، أيها المفوض، أنك
أنت تعرف كيف تفكر.

1016
01:34:54,110 --> 01:34:57,970
سيدتي، من فضلك، وأنا أفهم الخاص بك
اعتراض، ولكن لا تذهب بعيدا جدا.

1017
01:34:58,230 --> 01:34:59,510
هل هذا تهديد؟

1018
01:35:00,530 --> 01:35:02,390
سيدتي، من الممكن أن يكون لويس الخاص بك على قيد الحياة.

1019
01:35:02,910 --> 01:35:05,990
لو كان لويس على قيد الحياة، لكان قد عاد
المنزل.

1020
01:35:06,790 --> 01:35:08,270
لا، لا، ليس بالضرورة.

1021
01:35:09,850 --> 01:35:13,150
ربما حصل على ضربة على رأسه وهو
لقد فقدت ذاكرتي لفترة من الوقت.

1022
01:35:13,810 --> 01:35:17,930
لهذا السبب طلب منك المفوض ما إذا كان
هل تلقيت منه شيئا؟

1023
01:35:21,440 --> 01:35:24,640
لا، لم أتلق أي أخبار.

1024
01:35:28,940 --> 01:35:33,880
حسنًا، نحن لا نريدك بعد الآن
إزعاج، مدام فارومسار.

1025
01:35:34,100 --> 01:35:38,220
أنا متأكد من أنه إذا التقيت به،
ثم اسمحوا لنا أن نعرف، أليس كذلك؟

1026
01:35:41,320 --> 01:35:46,200
سيدي المفوض، إذا رأيت زوجي، إذن
سأندفع على الفور إلى ذراعيه.

1027
01:35:46,540 --> 01:35:48,120
هل أستطيع النوم الآن؟

1028
01:36:04,520 --> 01:36:08,280
لقد كنت عظيما وكنت فقط
أحمق.

1029
01:36:09,260 --> 01:36:10,340
سامحني من فضلك.

1030
01:36:15,780 --> 01:36:20,440
في رأيي، قمنا بالمخاطرة. نعم ينبغي لنا ذلك
إجازة. لا يمكنك الاختباء هنا طوال الوقت

1031
01:36:20,860 --> 01:36:21,860
ما الذي تتحدث عنه؟

1032
01:36:22,880 --> 01:36:25,420
أنت لن تدفع لي بعد الآن
الحب؟

1033
01:36:26,040 --> 01:36:27,040
لا.

1034
01:36:28,960 --> 01:36:30,780
سأدفع لك دائما.

1035
01:36:31,340 --> 01:36:33,420
وهنا ما سنفعله.

1036
01:36:34,120 --> 01:36:35,780
سوف أصدقك.

1037
01:36:36,540 --> 01:36:42,860
اذا صدقتني وسامحتك
متى

1038
01:36:42,860 --> 01:36:44,580
سوف تغفر لي.

1039
01:36:47,020 --> 01:36:48,220
يوافق.

1040
01:36:52,660 --> 01:36:53,860
يوافق.

1041
01:37:27,280 --> 01:37:28,280
لقد غادروا.

1042
01:37:38,020 --> 01:37:40,160
هل أنت بالسيارة؟ نعم.

1043
01:37:41,640 --> 01:37:43,440
ولكن هذا... اجلس.

1044
01:38:28,200 --> 01:38:29,540
جورج يعرف ما فعلناه.

1045
01:38:29,940 --> 01:38:30,940
إنه يعرف كل شيء.

1046
01:38:34,120 --> 01:38:35,120
ماذا تفعل؟

1047
01:38:35,180 --> 01:38:37,440
لماذا أحضرتها إلى هنا؟ هل أنت مجنون تماما؟

1048
01:38:39,220 --> 01:38:40,300
لا، على الاطلاق.

1049
01:38:40,580 --> 01:38:43,140
جاءت الشرطة إلينا. يعتقدون ذلك
أنا على قيد الحياة.

1050
01:38:43,420 --> 01:38:46,240
وصدتهم هيئة المحلفين وحدها. هي
كان عظيما.

1051
01:38:47,920 --> 01:38:49,400
لديها واحدة جديدة.

1052
01:38:49,620 --> 01:38:50,940
لقد أطعموا حبيبهم.

1053
01:38:51,200 --> 01:38:53,100
ستظل تبلغ عنك، كما ترى.

1054
01:38:55,520 --> 01:38:56,520
هذا حقير.

1055
01:38:58,030 --> 01:39:00,910
ألا تفهم؟ إنها تبذل قصارى جهدها
احصل على المال.

1056
01:39:02,770 --> 01:39:06,890
حتى أنها حاولت هذا الصباح الاقتراض من
أنا. إلا مؤخرتك

1057
01:39:06,890 --> 01:39:08,910
أظهر. لماذا تفعل هذا بي؟
هل تكره؟

1058
01:39:09,710 --> 01:39:13,690
أنا لا أحب النساء على الإطلاق يا عزيزي.

1059
01:39:17,010 --> 01:39:20,290
لقد حاولت قتلك، وأخذتك بعيداً
أموالك في يديك.

1060
01:39:21,880 --> 01:39:26,500
واهرب مع لقيط الخاص بك. لقد فعلت ذلك
سرق حتى أسنانك الذهبية، لو فقط

1061
01:39:26,500 --> 01:39:28,280
أستطيع. ومازلت تثق بها؟

1062
01:39:28,520 --> 01:39:29,520
نعم.

1063
01:39:31,800 --> 01:39:33,020
و هل ستعيش معها ؟

1064
01:39:35,520 --> 01:39:36,520
نعم سأفعل.

1065
01:39:37,860 --> 01:39:38,960
لا، أنت طفل.

1066
01:39:39,760 --> 01:39:40,760
لا.

1067
01:39:41,480 --> 01:39:42,680
أنا لست طفلا.

1068
01:39:44,160 --> 01:39:46,900
أنا فقط أحب السكن وأريد أن أكون معها.

1069
01:39:48,570 --> 01:39:52,470
في النهاية، كل ما عليك فعله هو أن تأخذ
اعتراف حقيبتها للشرطة وتعفنها

1070
01:39:52,470 --> 01:39:53,469
بهم في السجن.

1071
01:39:53,470 --> 01:39:55,270
يمكنك أن تبدأ حياة جديدة.

1072
01:39:56,350 --> 01:39:59,390
أنت تستحق ذلك. هل لديك
يعني.

1073
01:40:00,170 --> 01:40:02,210
لا، لن أفعل هذا أبداً.

1074
01:40:03,190 --> 01:40:05,070
يا له من أحمق. جورج.

1075
01:40:09,950 --> 01:40:10,950
آسف.

1076
01:40:12,090 --> 01:40:13,930
لكن زوجتي عاشت.

1077
01:40:15,890 --> 01:40:17,390
من فضلك تحدث معها.

1078
01:40:18,469 --> 01:40:19,469
بكل احترام.

1079
01:40:21,890 --> 01:40:22,890
واضح؟

1080
01:40:24,990 --> 01:40:25,990
أنا متعب.

1081
01:40:33,490 --> 01:40:36,650
كافٍ. استغرقت هذه الكوميديا ​​وقتا طويلا. حان الوقت
نائب الرئيس.

1082
01:40:42,010 --> 01:40:43,270
اتركني وحدي.

1083
01:40:43,510 --> 01:40:46,130
أنت تعلم أنه ليس لدي أي شيء آخر.

1084
01:40:46,600 --> 01:40:48,320
اسمعي يا فتاة، اصمتي. لا.

1085
01:40:49,320 --> 01:40:50,800
لن أصمت.

1086
01:40:52,480 --> 01:40:57,720
لن تسكتني. أنت لا تفعل ذلك
ليس لديك الحق. سامح لويس

1087
01:40:58,040 --> 01:41:03,180
وسنبدأ جميعًا من الصفر. لن تصمت
لي، صدقني. لا يهم كيف هو. لا.

1088
01:41:03,180 --> 01:41:04,700
لن أسمح للويس أن يفعل شيئًا غبيًا.

1089
01:41:06,280 --> 01:41:07,280
أنا أحذرك.

1090
01:41:07,640 --> 01:41:11,380
اعتراف بأموال جيف مارلي ولويس
هم في الخزنة. في مكاني.

1091
01:41:11,640 --> 01:41:12,640
جوش، من فضلك.

1092
01:41:13,340 --> 01:41:14,580
جميل أن نسمع كل هذا.

1093
01:41:15,460 --> 01:41:17,380
زيف. نعم، هذا أنا.

1094
01:41:18,060 --> 01:41:20,200
لقد قام جميع الموتى.

1095
01:41:24,740 --> 01:41:27,680
أنا متأكد من أن هذه المرأة تخطط لشيء ما.

1096
01:41:28,040 --> 01:41:30,180
إنها تعرف أكثر مما تقول.

1097
01:41:30,620 --> 01:41:32,540
هل أنت كاره للزوجة أيها الرجل العجوز؟

1098
01:41:33,160 --> 01:41:38,320
لا أعرف إذا كنت كارهة للزوجة، لكن
هؤلاء النساء يتركونني فجأة.

1099
01:41:38,620 --> 01:41:39,920
ولكن بالنسبة لي فهو لاذع إلى حد ما.

1100
01:41:41,260 --> 01:41:44,220
هل تعتقد أنها كانت تواعد زوجها؟ أنا
بالتأكيد.

1101
01:41:45,280 --> 01:41:49,360
هذا مضحك. أنا أقول لك بعض
النظرية وتتمسك بها مثل الفقر

1102
01:41:49,360 --> 01:41:52,000
سلام. ولم يثبت حتى الآن أن وورمسر على قيد الحياة.

1103
01:41:52,320 --> 01:41:53,880
وأنت بنفسك أثبت لي العكس.

1104
01:41:54,580 --> 01:41:58,360
لذا، إذا التقت به، فهي
ومن المعروف أنه قتل عشيقها وهي

1105
01:41:58,360 --> 01:42:01,100
كل ما تبقى هو تسليم الزوج للشرطة. هي
لا أستطيع.

1106
01:42:02,160 --> 01:42:05,700
على الأرجح، ورمرسر لديه
دليل على أنه حاول هو ومارلي

1107
01:42:05,700 --> 01:42:07,200
قتل. واو، أنت على حق.

1108
01:42:11,660 --> 01:42:15,320
ساندويتش الخاص بك هو ببساطة ممتازة. انه الضروري
تناول الطعام بالزبدة والشمعة.

1109
01:42:15,820 --> 01:42:22,100
لقد جعلت من نفسي أحمق. كان يجب أن أشاهد
هذه الفيلا ليلا ونهارا بدلا من

1110
01:42:22,120 --> 01:42:23,700
لمراقبة المحامي.

1111
01:42:24,400 --> 01:42:25,780
هل تلفزيونك يعمل؟

1112
01:42:26,200 --> 01:42:31,120
إنه يعمل، لكن عمال الإشارة مضربون.
لقد حان الوقت لاستراحة لمدة نصف ساعة.

1113
01:42:34,380 --> 01:42:36,120
هل تعلم أن مارك على قيد الحياة؟

1114
01:42:40,399 --> 01:42:41,440
بالطبع هذا ضروري.

1115
01:42:42,200 --> 01:42:44,920
طوال الوقت كنت تمارس الحب.

1116
01:42:50,100 --> 01:42:56,380
جولي، الآن سوف تقدر ذلك بنفسك. هيا،
لويس، أخبرنا عن عبقريتك

1117
01:42:56,380 --> 01:42:57,380
خطة.

1118
01:42:58,700 --> 01:43:00,080
ماذا تأمل؟

1119
01:43:00,680 --> 01:43:02,280
سأخبرك بما أحتاجه.

1120
01:43:02,860 --> 01:43:06,840
أحتاج إلى النساء والمال و
مجوهرات. وسيكون لدي كل هذا.

1121
01:43:07,100 --> 01:43:08,740
قال لك أنا ميت.

1122
01:43:10,349 --> 01:43:11,790
نعم، قال ذلك.

1123
01:43:13,210 --> 01:43:15,250
لا أستطيع أن أقتل أحداً أبداً

1124
01:43:17,970 --> 01:43:19,710
أخبرها كيف حدث كل ذلك.

1125
01:43:23,950 --> 01:43:28,050
عاد جيف إلى رشده على متن القارب. أنا
وجه سلاحا نحوه.

1126
01:43:29,370 --> 01:43:31,490
وقلت أنني أريد قتله.

1127
01:43:34,210 --> 01:43:36,730
وقلت له أنني أعرف كل شيء.

1128
01:43:38,480 --> 01:43:41,140
وبعد ذلك بدأ يتوسل إليّ أن أرحمه
له.

1129
01:43:44,040 --> 01:43:46,140
بدأ يضحك مثل طفل.

1130
01:43:48,680 --> 01:43:50,960
مثل فتاة صغيرة.

1131
01:43:52,320 --> 01:43:55,300
بعناية. لدي سلاح في يدي.

1132
01:43:56,520 --> 01:43:58,660
البنادق لا يمكن أن تغير أي شيء.

1133
01:44:01,780 --> 01:44:05,340
لماذا أجبرته على كتابة اعتراف؟

1134
01:44:05,760 --> 01:44:07,860
وبالطبع قم بالتوقيع عليه.

1135
01:44:12,020 --> 01:44:14,640
عرضت عليه 50 ألف فرنك جديد.

1136
01:44:15,500 --> 01:44:17,220
وأخذهم.

1137
01:44:18,960 --> 01:44:21,240
وسأعطيه أكثر من ذلك بكثير.

1138
01:44:21,780 --> 01:44:24,780
اللاوجود. أريد أن أحصل على كل ما لديك
المال.

1139
01:44:25,100 --> 01:44:26,660
متى عدت؟

1140
01:44:27,340 --> 01:44:28,340
في نفس الوقت معه.

1141
01:44:28,880 --> 01:44:33,160
رأيتك تمارس الحب. لك
أحببته، أليس كذلك؟

1142
01:44:35,530 --> 01:44:37,250
نعم، لقد أحببت ذلك.

1143
01:44:37,710 --> 01:44:38,810
أقول اصمتي يا جولي.

1144
01:44:56,830 --> 01:44:58,850
لقد فكرت فيك طوال الوقت، جيف.

1145
01:45:06,440 --> 01:45:07,860
ولا أعتقد ذلك، يولي.

1146
01:45:09,500 --> 01:45:14,000
سوف تأتي معي. سوف نأخذ المال
المجوهرات، اعترافي.

1147
01:45:14,660 --> 01:45:18,260
اعتني به، سأعود خلال نصف ساعة.
أنا على قيد الحياة، سأذهب معك، من فضلك.

1148
01:45:18,800 --> 01:45:20,500
إبقاء عينيك عليه.

1149
01:45:23,520 --> 01:45:25,280
لقد كذبت علي.

1150
01:45:25,720 --> 01:45:26,720
كن هادئاً.

1151
01:45:30,740 --> 01:45:31,840
لقد غادروا.

1152
01:46:12,919 --> 01:46:14,360
لويس! ما مشكلتك؟

1153
01:46:18,220 --> 01:46:19,220
ماذا؟

1154
01:46:25,000 --> 01:46:26,080
أجب يا لويس.

1155
01:46:27,340 --> 01:46:30,840
أنت تعرف أنه كان كوميديا، و
لا شيء أكثر.

1156
01:46:32,960 --> 01:46:37,580
في بعض الأحيان الكوميديا... الكوميديا يمكن أيضا...

1157
01:46:39,950 --> 01:46:41,030
اقتل.

1158
01:46:47,210 --> 01:46:48,290
أنت.

1159
01:46:53,090 --> 01:46:54,170
ها أنت ذا.

1160
01:46:56,910 --> 01:46:58,770
لا تتحرك، من فضلك.

1161
01:47:03,770 --> 01:47:06,030
سأعود قريبا.

1162
01:47:06,350 --> 01:47:08,810
انتظر. انتظرني هنا.

1163
01:47:11,950 --> 01:47:14,450
بخير؟ سأكون هناك قريبا.

1164
01:47:50,350 --> 01:47:51,350
عليك اللعنة.

1165
01:47:51,470 --> 01:47:52,490
عليك اللعنة.

1166
01:47:59,070 --> 01:48:00,070
عليك اللعنة.

1167
01:48:03,650 --> 01:48:04,690
نعم، هذا أنا.

1168
01:48:06,050 --> 01:48:07,130
هل هو على الخط؟ نعم.

1169
01:48:07,830 --> 01:48:11,310
أخبره أن تاران قد عاد للتو
المنزل مع رجل يشبه إلى حد كبير

1170
01:48:11,310 --> 01:48:15,670
الشاش. تاران عاد لتوه من المنزل
رجل يشبه جيف مارل. أنت

1171
01:48:15,670 --> 01:48:16,670
هل أنت متأكد؟

1172
01:48:16,970 --> 01:48:19,950
عاد تاران إلى المنزل مع رجل يشبهه
على جيف مارل.

1173
01:48:20,280 --> 01:48:22,320
ماذا؟ ماذا سنفعل؟

1174
01:48:22,900 --> 01:48:24,660
انتظر. دقيقة واحدة فقط.

1175
01:48:25,020 --> 01:48:28,800
سأكتشف ذلك. لا تدع له التمسك بها. إذا
سيظهر واحد من الاثنين، دعونا

1176
01:48:28,800 --> 01:48:29,800
خلفه.

1177
01:48:29,880 --> 01:48:30,980
نحن بحاجة للمتابعة.

1178
01:48:31,600 --> 01:48:33,040
بخير. بخير.

1179
01:48:33,460 --> 01:48:37,740
لا تفعل أي شيء بعد. إذا كان واحدا
سيظهر أحدهما، قم بالتثبيت بهدوء

1180
01:48:37,740 --> 01:48:38,860
المراقبة. ماذا قال؟

1181
01:48:39,940 --> 01:48:43,980
لا تفعل أي شيء. إذا كان واحدا
يبدو، إنشاء المراقبة بهدوء.

1182
01:48:44,220 --> 01:48:45,220
بخير.

1183
01:48:46,920 --> 01:48:48,900
قل أننا سنفعل الآن... نعم.

1184
01:48:49,390 --> 01:48:52,170
سأكون هناك الآن. احتراماتي يا سيدي
مفوض.

1185
01:48:53,550 --> 01:48:55,690
بحق الجحيم؟ لم أعد أفهم شيئًا.

1186
01:49:03,590 --> 01:49:05,610
ما الذي تفعله هنا؟

1187
01:49:08,330 --> 01:49:10,630
لويس يموت. عجل. عجل.

1188
01:49:30,620 --> 01:49:32,780
جولي، أنا أحبك.

1189
01:49:47,860 --> 01:49:54,080
ماذا حدث؟ هل أطلقت النار عليه؟ هو الآن
سيموت، قلبه لن يتحمل ذلك. إنه ضروري

1190
01:49:54,080 --> 01:49:55,080
أنقذ لويس، جاك.

1191
01:49:56,900 --> 01:49:58,440
ساعدوني، اذهبوا بسرعة.

1192
01:50:03,540 --> 01:50:05,080
أسرع، لا تتوقف.

1193
01:50:11,840 --> 01:50:16,040
لماذا توقفت؟ كل شيء على ما يرام.
لا، لا تتوقف، سوف يموت.

1194
01:50:16,560 --> 01:50:17,860
سوف يموت الآن.

1195
01:50:50,759 --> 01:50:54,380
لدي 200 مليون في صندوقي لقد احترقت
اعترافك.

1196
01:50:55,300 --> 01:50:56,300
أين جورج؟

1197
01:50:56,460 --> 01:50:57,460
لا تقلق.

1198
01:50:57,660 --> 01:50:59,860
هل قتلته؟ لا تفكر فيه.

1199
01:51:00,660 --> 01:51:04,680
إذا مات زوجك، سيكون لدينا كل شيء، أوه
ما حلمنا به. وفي النهاية كل شيء

1200
01:51:04,680 --> 01:51:08,240
لقد نجحت. ولكن لا أستطيع أن أفعل ذلك من هذا القبيل
استقال. إنه يعاني.

1201
01:51:09,040 --> 01:51:11,340
سأدفع الآن. حان الوقت للابتعاد.

1202
01:51:12,740 --> 01:51:15,440
هيا، واحد آخر. نحن أغنياء. حر.

1203
01:51:15,960 --> 01:51:17,540
جولي، نحن أغنياء. ثري.

1204
01:51:20,520 --> 01:51:21,820
لن أذهب معك.

1205
01:51:24,820 --> 01:51:25,820
وإليك كيف.

1206
01:51:27,460 --> 01:51:29,020
هل أنت مهتم بالمال فقط؟

1207
01:51:29,940 --> 01:51:31,740
هل تريد أن تطردني مثل القمامة؟

1208
01:51:31,960 --> 01:51:32,960
عاهرة!

1209
01:51:36,060 --> 01:51:37,860
رقم أنت لي.

1210
01:51:38,300 --> 01:51:39,300
هل تسمع؟

1211
01:51:39,800 --> 01:51:41,120
لي. لي.

1212
01:51:42,420 --> 01:51:46,400
لي. هل ستدرس معي
الحب. سوف تصرخ كما لم يحدث من قبل

1213
01:51:46,400 --> 01:51:47,620
صرخ. لا، توقف عن ذلك.

1214
01:51:49,720 --> 01:51:51,540
قل لي، هل هذا ما تريد؟ يخبر!

1215
01:51:52,460 --> 01:51:53,460
توقف! لا!

1216
01:51:53,520 --> 01:51:54,520
لا!

1217
01:51:57,900 --> 01:51:58,900
قلها مرة أخرى، قلها مرة أخرى!

1218
01:51:59,400 --> 01:52:00,400
لا!

1219
01:52:01,000 --> 01:52:02,000
أخبرني!

1220
01:52:02,640 --> 01:52:03,640
قل المزيد! لا!

1221
01:52:04,500 --> 01:52:05,500
يخبر!

1222
01:52:05,880 --> 01:52:06,880
لا!

1223
01:52:21,360 --> 01:52:23,400
جولي! قم بتكبيله.

1224
01:52:25,240 --> 01:52:26,240
جولي!

1225
01:52:29,520 --> 01:52:30,520
جولي!

1226
01:52:53,870 --> 01:52:55,550
أنا بحاجة لإنقاذ زوجي.

1227
01:52:58,010 --> 01:52:59,890
أنا بحاجة لإنقاذ زوجي.

1228
01:53:04,990 --> 01:53:06,550
نحن بحاجة لإنقاذه.

1229
01:53:53,070 --> 01:53:54,670
زوجك مات يا سيدتي.

1230
01:54:13,430 --> 01:54:16,910
ميتر، عميلك في انتظارك باللون الأخضر
مكتب أين هو؟

1231
01:54:17,890 --> 01:54:18,890
اتبعني.

1232
01:54:22,410 --> 01:54:23,450
شكرا لك أيها الضابط.

1233
01:54:29,910 --> 01:54:31,170
تبدو سيئا.

1234
01:54:32,650 --> 01:54:33,650
مرحبًا.

1235
01:54:34,850 --> 01:54:36,770
لا تريد التحدث معي؟

1236
01:54:37,390 --> 01:54:40,030
أنا لم أعطيك أي شيء سيئ، فقط
جيد.

1237
01:54:41,950 --> 01:54:43,970
لا، أنت لا تريد التحدث.

1238
01:54:45,810 --> 01:54:49,330
قيل لي أن هذه القصة هي جزء منك
مصاب.

1239
01:54:51,330 --> 01:54:53,690
يرجى ملاحظة أن هناك ما يدعو للقلق.

1240
01:54:54,830 --> 01:54:57,150
لكن الأمور ليست سيئة للغاية بالنسبة لك.

1241
01:54:57,590 --> 01:54:58,890
سنلقي اللوم كله على صديقك.

1242
01:54:59,250 --> 01:55:00,430
لقد استحق ذلك.

1243
01:55:00,930 --> 01:55:03,890
أعطي رأسي ليقطع، سيأخذ سنوات
10-15.

1244
01:55:05,790 --> 01:55:08,650
وأما أنت أيتها الجميلة فأنت هينة
سوف تنزل.

1245
01:55:08,870 --> 01:55:13,230
سأحصل على إعفاءك الضريبي،
وسوف تحصل على سنة ونصف تحت المراقبة.

1246
01:55:13,670 --> 01:55:14,670
لذا تحدث معي.

1247
01:55:19,850 --> 01:55:21,230
تحدث معي، هذا لا يطاق.

1248
01:55:24,599 --> 01:55:26,780
ماذا تريد أن تسمع مني؟

1249
01:55:27,060 --> 01:55:29,200
حسنًا، لا أعرف، أخبرني، أخبرني
شكرا لك.

1250
01:55:30,540 --> 01:55:31,540
شكرًا لك.

1251
01:55:33,080 --> 01:55:38,040
في جوهر الأمر، لقد حققت كل ما تحتاجه
مطلوب. أنت غني وزوجك ميت.

1252
01:55:38,280 --> 01:55:39,480
من فضلك اصمت.

1253
01:55:39,820 --> 01:55:42,340
المحامي لا يصمت أبدًا، لقد حان الوقت لتفعل ذلك
استيعاب.

1254
01:55:43,020 --> 01:55:45,760
سأعطي أي شيء للحصول على لويس الآن
على قيد الحياة

1255
01:55:49,160 --> 01:55:50,720
تناقض أنثى.

1256
01:55:53,480 --> 01:55:55,820
أعتقد أنك تكرهني.

1257
01:55:56,420 --> 01:55:57,740
لا، ليس حقا.

1258
01:55:59,780 --> 01:56:00,980
ما هذا؟

1259
01:56:04,980 --> 01:56:05,980
غريب.

1260
01:56:06,440 --> 01:56:09,800
عندما أردت أن أقتل زوجي، لم يكن لدي شيء
تم.

1261
01:56:10,200 --> 01:56:14,200
والآن بعد أن بذلت قصارى جهدي
أنقذه فسوف يُدان.

1262
01:56:14,560 --> 01:56:16,940
بني العزيز، هذه هي تكلفة العدالة.

1263
01:56:17,320 --> 01:56:19,500
الحقيقة هي ما يريد الناس تصديقه.

1264
01:56:20,720 --> 01:56:25,460
ولا تنسوا أننا نعيش في عالم الرجال.
قوانينها يضعها الرجال ومن أجل

1265
01:56:25,460 --> 01:56:27,320
الرجال. هذه هي العدالة الذكورية.

1266
01:56:28,680 --> 01:56:31,200
أنت لا تحاول حتى أن تفهمني.

1267
01:56:31,740 --> 01:56:34,500
حسنا، الجمال، لا يوجد شيء هنا
يمكنك أن تفعل ذلك.

1268
01:56:35,940 --> 01:56:37,920
هيا، المحقق في انتظارك.

1269
01:57:24,800 --> 01:57:25,800
جولي.

1270
01:57:27,760 --> 01:57:28,760
جولي.

1271
01:58:10,150 --> 01:58:12,310
عاش. عاش.

1272
01:59:33,370 --> 01:59:34,770
يتم تشغيل الموسيقى.